Hicko von Dornum quittiert der Gräfin Theda und dem Grafen Enno I. von Ostfriesland über 1000 Gulden für Maurits von Dornum.

Hycko Maurizes, to Dornum hovetling, proest to Emeden unde licenciaet ime keyserlichen rechten, quittirt der Gräfin Theda und dem Grafen Enno von Ostfriesland über 1000 Rheinische Goldgulden in eyne affkortynge eyner summen gheldes to behoeff mynes leven broeders Heren Maurizes, hovetlinges to Dornum. unde Vredeborch, to hulpe syner vengknisse unde schaeden unde in alsodane vordrach unde deghedinghe, soe daer ghedegedinget unde sloeten is ... van der Vredeborch wegen. Sollte der Vertrag[*] nicht vollzogen werden, so versprechen Hicko und Ubbo von Upleward (Plegewerd) die Summe binnen 2 Jahren zurück zu zahlen.
Datum anno Domini M^o CCCC^o octuagesimo prima, ipsa die Scholastice virginis.

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr.	S. 137
Nr	1051
Olim	Orig. Pap. Grosse Urkundensammlung Nr. 105.
Jaar	1481
Datumcode	Schola

x

x

x

Commentaar	Die beiden aufgedrückten Siegel des Hicko und Ubbo sind ziemlich gut erhalten.

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1051