Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par120 Datum:7 nov. 1447 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0515, reg. 120

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Johan van Broechoven voor hen verklaarde dat Heer Willem Thyes Varwers, diens moeder en diens broeder, een jaarlijksche rente van 5 gulden behouden uit het huis en de hofstede, gelegen aan de Oostzijde van den Rechten Jate, welke genoemde Johan van heer Willem gekocht heeft, met bepaling omtrent inkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende raet in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is ghekomen Johan van
Broechoven ende bekande dat her Willem Thyes Varwers soen siin moder ende sine brodere hebben beholden
inden huse ende hoffstede dat Johan vorgen. van heren Willeme ghecofft hevet viiff gulden jaerliker
eweliker ende erffliker renten soven onser stad braspenningen voer datum desses breves ghemuntet offte
soventeyn buttekens offte payment dat daer guet voer is voer elken gulden gherekent
Ehde desse rente mach Johan vorgen. ende sine erffgenamen aff ende quiit copen wanneer sie willen elke
dardenhalven gulden rente mit viiftich gulden vorscr. payments Ende dit vorscr. huus mitter hofsteden
to leveren ende to waren olde Thyes de Verwer voer gelovet hevet Dit vorscr. huus is
ghelegen inde oester siit vanden Rechten Jate daer Willem Dreyers huur byleget op de suut siit
ende Johan kerffmakers huur opde noert siit sunder argelist dat orkonde wy mit onsen stad seghele
Ghegeven inden jaer onss heren dusent veerhondert sovenendeveertich op sunte Willibrordus dach do Henric
Baroldes, Otto Klant, Henric Kater ende Everd Wigboldes borgermestere weren onser stad.
DORSO: Dit sal wesen Claes ten Borchs huys de glasemaker int Jaat.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0515
Regestnr. 120
Register Feith 1447.007.1
Jaar 1447
Datumcode Willeb
x
x
x
Afschrift: nhg001ao.
x
Materiaal perkament