Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par432 Datum:12 juli 1496 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0384, reg. 432

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Mr. Henrick van Myddelstum 'de scholemeister'voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan gemeene priesters to Sunte Merten de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last hiermee Mr. Henricke en zijn overleden ouders, elk met een klein pond was, op nader aangeduide termijnen, te begaan, en het overblijvende onderling tot koorpenningen te verdeelen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermeistere ende Raet in Groningen betugen rnyt dessen openen breve dat vor ons is gekomen meister
Henrick van Myddelstum scholemeister ende bekande vor em ende syne erffgenamen dat he hevet upgedragen ende
overgegeven droech up ende gaff over den gemenen preisteren to sunte Merten in onser stadt de ses arnemsen
gulden erffliker rente daer de brieff van spreket daer dessen breeff doer getogen is vry ende quyt in allen manieren
to boeren to bruken ende to besitten als de selve breeff daer aff inholt ende uutwiset voer en ende oeren
nakomelingen preisteren Myt sulken vorwerden dat de preisteren vorgen. tot ewigen dagen hyr van begaen sullen
laten meister Henrike vorgen. saligen Herman ende Dayen syne olders elck myt eenen cleynen punt wasses inder
vorscr. kercke Herman ende Dayen vorgen. des Sondages vor sunte Matheus dage apostoli ende ewangeliste Ende
als meister Henrick vorgen. dat gebot godes vervullet heefft ende doet is soe salmen em dan ende syne olders
vorgen. up syn steerff dach dan samentlike begaen myt vasse als vorscr. is Ende dat ander gelt dan de gemene
preisteren voer koor penninge deelen vor se to byddende sunder argelist Dat Orkunde wy myt onser Stadt Segell
Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert sessendetnegentich up sunte Margareten avent virginis Doe Eppe
Allema, Tese Jarges, Bartolt ten Grave ende Bernt Coenrades Borgermeistere waeren onser Stadt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0384
Regestnr. 432
Register Feith 1493.016.2
Jaar 1496
Datumcode vMargar
x
x
Afschrift: nhg001fc.
x
Materiaal perkament