Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par520 Datum:21 febr. 1504 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0414, reg. 520

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat meister Albert Ymelens en meister Johan Tymmerman, kapellaan, executeurs testamentair van heer Johan Gloeden, in leven priester to Sunte Merten voor hen verklaarden, dat deze den priesters de gremio nagelaten heeft zijn hof en tuinlant met huizingen, kamers en hofstede 'voer de uiterste Heerpoerte'ten Westen van de Heerestraat, voorts een kamer en hofstede met toebehooren tusschen de Botteringc en Ebbingc poerten, alles bezwaard als het is met renten, met last voor hem te bidden en vier nader aangeduide memorien elk met een klein pond was , te houden, een en ander onder voorbehoud van de levenslange vruchtgebruik der voormelde goederen, met de genoemde verplichtingen ten behoeve van genoemde mr. Tymmerman.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat vor ons sint gekomen Meister
Albert Ymelens ende Meister Johan tymmerman de Capellaen executoeren van saligen heren Johan Gloeden
testamente priester in sunte Mertens kerke in onser Stad ende bekanden dat salige her Johan vorscr. in sinen
testamente hefft upghedragen ende overgegeven den priesters de gremio der selven kerken ende oeren
nakomelingen tot ewigen dagen sodane hoff ende thuenlant mit de huusinge kameren ende hofsteden als salige her
Johan vorscr. liggen hadde voer de uuterste Heerpoerte daer de Heer strate int oesten an gheet de hillige geest int
westen salige Johan Polmans erffgenamen int sueden so cleyn ende groet als dat daer gelegen is ende salige her
Johan plach te bruken Bet bekanden de selve executoeren dat her Johan vorscr, noch den selven priesteren de
gremio hadde upgedragen ende overgegeven ene kamere mitter hofstede ende oeren to behoeren gelegen tusschen
Botteringe ende Ebdinge poorten allent mit sinen to behoeren rechten ende eygendome als de gelegen sint ende
salige her Johans brieven daer van spreken ende uutwisen daer de priesteren truwelike vor bidden solen vor salige
her Johan corscr. ende up her Johans sterffdach veer memorien elk mit een cleyn pont wasses als salige her Johans
ende her Wijbolt Gloeden, Elzekens her Johans vorscr. moder ende Elzeken Wepers de mit salige her Johan plach
toe wonen ende truwelike voer de zeelen bidden Beholden een yegelick sine renten uut de vorscr. guderen de men
mit rechte ende breven bewisen mach Beholden oeck Meister Johan tymmerman den Cappellaen syn levent langk
de brukinge der guderen ende de memorien daer van to begaen sunder argelist Dat Oorkonde wy mid onser Stat
Segel Ghegeven inden jaere ons heren dusent vyffhunded ende vier up sunte Peters avent ad catedram
Doe Roloff Ulger, Tese Yarges, Ludeken Hoerneken ende Johan Woldrinck Borgermeistere waeren onser Stat.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0414
Regestnr. 520
Register Feith 1504.020
Jaar 1504
Datumcode vCatPet
x
x
x
Afschrift: nhg002av.
x
Materiaal perkament