Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par566 Datum:21 juni 1508 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0523, reg. 566

Johan Thedema verklaart te hebben overgedragen 'voer een ewich testament 'aan kerkheeren en priesters to sunte Merten, ten behoeve van de St. Annen mis, welke Dinsdages in de St. Walborghc kerk 'nu beghunt ende voert ... geholden zal worden 'een jaarlijksche rente van twee Fransche schilden , te beuren van de rente van 3 schilden uit Peter Melijs huis 'aan de noordzijde van der Ae kerken', welke rente bij niet-voortgang wederom aan Johan vervallen zal.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Johan Thedema bekenne ende betuge mit dessen openen breve voer my ende myne erffghenamen dat Ick hebbe
upghedraghen ende overgegeven ende vermits dessen breve drage up ende gheve over voor een ewich testament
den kerckheren ende preesteren toe sunte Merten in Groninghen tot behoeff Sunte Annen misse dwelke alle weke
des dinxedaghes in sunte Walborghe kerke nu beghunt ende voert tot ewigen daghen geholden sal worden Twe
francksche schilde jaerliker ende ewigher renten van de dre francksche schilde renten jaerlix toe boeren als Stad
recht is als Ick hebbe uut Peter Melys lutke hues gheleghen ande norder syd van der Ae kerken daar Johan
Braemsche up do wester syd ende Sicke Benninghe up do oester sydt naest by ter swette liggen Ende in ghevalle
Sunte Annen misse woe vorschreven is gheen voertghanck en had de so mach Ick Johan Thema vergen. offte myne
erffghenamen de voirscr. twe francksche schilde renten altyt weder an ons nemen ende besteden de weder in de ere
goedes waer ons dat dan best beleven sall to doen sunder der preesteren voers. offte ement anders daar en teghens
wat to doen offte to segen sunder arghelist. Dit orkonde Ick Johan Thedema voor my ende myne erffghenamen mit
myn eygen seghel beneden an dessen breeff ghehanghen. Ghegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert ende
echte up des hillighen Sacraments avendt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0523
Regestnr. 566
Register Feith 1508.001
Jaar 1508
Datumcode vSacram
x
x
x
Afschrift: nhg002bj.
x
Materiaal perkament