Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par602 Datum:21 febr. 1511 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0527, reg. 602

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat procuratoren van het O.L. Vrouwen ter Noet altaar in de St. Mertenskerk voor hen verklaarden aan procuratoren der St. Annen mis in de Walburghckerk in ruil te hebben overgdragen de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve Dat voer uns sint ghekomen de
procuraetoers van onser liever Vrouwen ter noet altaer in sunte Mertens kerke in onser Stad ende becanden
voer hem ende hoeren nakomelinghen dat se in enen wissel hebben upghedraghen ende overgegeven den
procuraetoers tot behoef sunte Anne mysse in sunt Walborghe kerke in onser Stad sodane Twe arnemsen gulden
renten daar de breeff van spreket daer dessen breeff doer getoghen is erffliken ende eweliken vry ende quyt
in allen maneren toe manen to bruken ende to besitten als de selve breeff daer aff inholt ende uuwiset daer de
procuraetoers van onser liever vrouwen vorgen. anders renter en tegens ontfangen hebn daer hem angenoget sunder
argelist. Dat orkonde wy mit onser Stad Seghel Ghegeven inden yaere ons heren dusent vyffhunder ende elve up
sunte Peters event ad cathedram do Hermen Lewe, Johan Scaffer, Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades
Borgermestere waren onser Stat.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0527
Regestnr. 602
Register Feith 1510.003.5
Jaar 1511
Datumcode vCatPet
x
x
x
Afschrift: nhg002bs.
x
Materiaal perkament