Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par784 Datum:4 okt. 1547 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0451, reg. 784

Burgemeesteren en Raad in Groenynghen oorkonden, dat Johan Eysens voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan kerkheeren en priesters van de St.Marten - en de St. Walburgenkerk een jaarlijksche rente van 18 Arns gulden, te beuren op Paeschachtedaghen en St. Michael, telkens voor de helft uit zijn steenhuis en kelder aan de Westzijde 'yn Heerstraten ', en al zijn overige goederen, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermester ende Raedt yn Groenynghen betueghen myt desen openen breve dat vor ons ys ghekomen
Johan Eysens ende bekande vor hem ende synen arffgenamen dat he hefft vorkofft upghedraghen ende vergegeven
den kerckheren ende preesteren van sunte Marten ende sunt Walburgen karcken bynnen unser Stadt ende hoeren
nakomelynghen karckheren ende preesteren achteyn arnsgulden jaerliker ende arffliker Renten teyn unser Stadt
stuver vor dattum sbreves ghemuntet offte payment dat daer ghuedt vor ys vor elcken ghulden gherekent jaerlixs
vry schadeloos gheldt de helffte tho allen paeschachtendaghen ende de ander helffte tho sunte Michael tho betalen
offte myt allen Rechten gheestlick offte wartlick waer den kerckheren ende preesteren vorscr. offt hoeren
nakomelynghen dat best mede beleven sall en tho manen uuth Johans vorscr. steenhues ende kelder gheleghen ande
de wester sydt yn Heerstraten daer Hinrick Honynge arffgenamen huis upt zuden ende Harmen Helts hues upt noir
den naest an gheswettet syn Ende offt den karckheren ende preestenen vorscr. ende hoere nakomelynge
de vorscr. Renten uuth den vorgen. huse ende kelder nyet bekomen konden Szo lovede Johan verscr. vor hem ende
synen arffgenamen de vorscr. Renten vry arffliken tho waren uuth alle syn ander landen Renten ghuederen replick
ende unreplick wo ende waer de gheleghen moeghen wesen gene dair van uuthghenomen vor ene Summe gheldes
de Johan vorscr. bekande dat hem vull ende all ys betaelt Myt vorworden dat Johan vorscr. ende syne arffgenamen
dese vorgeroerde renten moeghen weder aff vry ende quydt kopen tot alle paesche achte daghe offt tot alle sunt
Michaels daghen myt dre hundert arnsgulden vorscr. paymentes ende mytter vuller renten Sunder alle argelist dat
Oirkunde wy myt unser Stadt Segell Gegeven inden Jaer unses heren dusent vyffhundert soeven ende veertich
dinxsdaghes na Michaelis archangeli do Everdt Mepsche, Reynt Albarda, olde Johan Hoernken ende Johan
Sickyngh Borgermester weren unser Stadt.
DORSO: Myt desse XVIII arens gulden wort begaen Hinrick Krop 9 octobris.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0451
Regestnr. 784
Register Feith 1547.006
Jaar 1547
Datumcode MpMichae
x
x
x
Afschrift: nhg002dq.
x
Materiaal perkament