Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par867 Datum:28 maart 1574 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0410, reg. 867

Duijert Alberda en Theijts, zijn huisvrouw, verklaren dat zij hebben verkocht en overgedragen aan pastoors en gemeene priesters of vicarissen 'toe sanct Martini ende Sanct Walburgis kerken in Groeningen '13 enkele daalders en een Groninger stuiver jaarlijksche en erfelijke rente, te beuren uit hun heerd land onder de klokslag van Spijck gelegen, Heemsterheerd genaamd, groot ongeveer 130 grazen, bijhen zelve in gebruik en al hun overige goederen, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Duijert Alberda Thijets min eechte huisfrouwe, dhoen kondt ende betuijgen mijts deesen onsen oopenen
verseegelden breve voer ons ende onsen arffghenaemen dath wij mit goeden voergheholdenen raedt hebben
voerkoft, opghedraegen ende overghegheven ende in crafft deeser voer koepen, draegen op ende gheven over den
Eerweerdigen kerckheeren Pastoren sampt die ghemeene presteren ofte viecarien toe Sanct Martini ende Sanct
Walburgis kerken in Groeningen ende hoeren naekoemlingen Pastoeren ende ghemeene presteren als rgheschreven
dertijn goede enckede daalers unde een stuver Groeningers jaerlijke unde arff lijcke renten dertich brabantsche
stuvers eelken daeler gherekent voer datum des ghemuntet ofte ander payment dath in tijt gave unde gangbaer
is allen iaeren onveriaeret die rente toe betaelen op dominica Judica in vrien schadeloosen gelde toe maenen ofte
toe boeren unde toe ondtvangen uuth onsen heert landes onder der klocken slach toe Spijck gheleegen Heemster
heert ghenoempt groet weesende hondert unde dertijchggraesen ongheveerlich die Duijart unde Thijets
voorgeschreven sulvest ghebruicken ende voert uuth ende over allen onsen anderen landen unde goederen reppelick
unde onreppelick die wij nu reede hebben edder naemaels voerkrijgen moegen Woe ende waer die gheleegen
moegen weesen mit allen Rechten Geestlijkck unde wartlijck daer uuth moegen vorderen, boeren unde maenen
unde wij voerkoeperen opghemelt ewelick unde arffelyck loeven unde soelen vrij kommerloes daer uuth waeren
unde leeveren voer een summa van pennigen die wij Duijert Alberda unde Thijets eerghemelt bekennen ons vul
unde all sinnen betaelt mit voevarden unde den bescheede dat wij Duijert unde Thijets voorgeschreven ofte onsen
arffghenaemen op allen dominica Judica in die Vasten ( als dese iaerlijcke unde arfflijcke renten soelen schadeloer
als boven gheschreven betaelt worden ) moegen weeder aff quijt unde vrij koepen mijt twe hondert eegentijndehalff
goede daelers unde ..... stuvers Gronniger unde twe placken voergheschreven paijments ende mijt der vullen renten
Sunder argelist Oorkonde der waerheit hebbe ick Duijert Alberda minen angheboeren Zeegel beneeden an dessen
breff ghehangen neffens onderschivenge mines Christlijken naems Gegeven inden Jaere ons heren duusent
vijff hondert tsoventich veere op dage Dominica Judica in die Vasten.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0410
Regestnr. 867
Register Feith 1574.007
Jaar 1574
Datumcode Judica
x
x
x
Afschrift: nhg002eq.
x
Materiaal perkament