Poppo Zthyardtsna zu Groothusen, verkauft dem Bürgermeister Hompo Hayena zu Emden und seiner Frau Fosse, 4 Grase Landes in Groothuser Hammrich.

Poppo Zthyardtsna, Kirchspielsmann zu Grothusen, verkauft dem Bürgermeister Hompo Hayena zu Emden und seiner Frau Fosse, veer grase boulandes in Grotehusumer hammrick, beleghen an de oestersyedt des loeghes, ghenamet de lutteke ecker; Hompe, borghermester Emeden, ys darby bearvet myt derteyn grase an de oestersyedt, unde Thateke Habbena to Emeden myt vyff grase an de nordersyedt, für 24 goldene Rheinische Gulden. Zugleich giebt Hompo dem Poppo 'die Gnade' ihm das Wiederkaufsrecht binnen 3 Jahren einzuräumen, vorausgesetzt, dass ihm die Rente von 1 1/2, Rheinischen Gulden, der Gulden in Gold, der halbe Gulden in Silber, richtig bezahlt sei.
Zeugen: Remmer Coeck, Jebbe van Suderhusum, Bürger in Emden, und Dyud Emmenna, Kirchspielsmann zu Grothusen.
Meister Boyo Meyens siegelt.
1493, uppe sunte Juriens avent martiris.

x

x

Archief	1820 Die Kunst
Fonds	Grimersumer Kiste
Inventarisnr.	092
Jaar	1493
Datumcode	vGeorgi

x

x

x

x

Commentaar	Das anhängende Siegel fehlt.

x

Materiaal	perkament

x

Edities	Editie naar dit exemplaar: oub1354.