| Nummer:hjki0358 | Datum: | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0358 |
Wy Borghermester ende Raedt yn Groeninghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns ys ghekomen
Bauko Eppens ende bekande vor hem ende synen arffgenamen dat he hefft vorkofft upghedraghen ende overgegeven
den erbaren Johan Hoernken unsen amptman des gherichtes van Selwart ende synen arffgenamen ses ghuede
enckede Jochemsdalers jaerliker renten tho betalen jaer lixs up Petri ad cathedram offte vry schadeloes gheldt myt botbreven ende allen rechten yn tho manen uuth Bauko vorgen. heerdt landes ghelegen
tho Ffarmsum daer Claes Evertz nu ter tydt up woent. Ende vort uuth ende over all syn ander ghoede
ren replick ende unreplick wo ende waer de gheleghen moeghen syn vry ende quydt ende vry arffliken
daer uuth tho waren vor ene summe gheldes de Bauko vorgen. bekande dat hem vull ende all ys
betaelt. Myt vorworden dat Bauko vorscr. syne arffgenamen dese vorger. renten tho allen tyden moe
ghen weder aff vry ende quydt kopen myt hundert ghuede enckede Jochimsdalers ende mytter vuller renten. Sunder arghelist. Dat oirkunde wy myt unsen stadt segell. Gegeven inden jaer uns
heren dusent viffhundert negen ende veertich altera Petri ad cathedram do Eltet tho Lellens,
Reiner Gramens, Albart Jarges ende Bartoldt Coenrades Borgermestere weren unser stadt.
Zegel verloren.
Gecancelleerd.
Bauko Eppens ende bekande vor hem ende synen arffgenamen dat he hefft vorkofft upghedraghen ende overgegeven
den erbaren Johan Hoernken unsen amptman des gherichtes van Selwart ende synen arffgenamen ses ghuede
enckede Jochemsdalers jaerliker renten tho betalen jaer lixs up Petri ad cathedram offte vry schadeloes gheldt myt botbreven ende allen rechten yn tho manen uuth Bauko vorgen. heerdt landes ghelegen
tho Ffarmsum daer Claes Evertz nu ter tydt up woent. Ende vort uuth ende over all syn ander ghoede
ren replick ende unreplick wo ende waer de gheleghen moeghen syn vry ende quydt ende vry arffliken
daer uuth tho waren vor ene summe gheldes de Bauko vorgen. bekande dat hem vull ende all ys
betaelt. Myt vorworden dat Bauko vorscr. syne arffgenamen dese vorger. renten tho allen tyden moe
ghen weder aff vry ende quydt kopen myt hundert ghuede enckede Jochimsdalers ende mytter vuller renten. Sunder arghelist. Dat oirkunde wy myt unsen stadt segell. Gegeven inden jaer uns
heren dusent viffhundert negen ende veertich altera Petri ad cathedram do Eltet tho Lellens,
Reiner Gramens, Albart Jarges ende Bartoldt Coenrades Borgermestere weren unser stadt.
Zegel verloren.
Gecancelleerd.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Hoge Justitiekamer |
| Toegangsnummer | 136 |
| Inventarisnr. | 0358 |
| Jaar | 1549 |
| Datumcode | cCatPet |