Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0358a Datum:24 juli 1582 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0358

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ave Hoernkens lye unde bekenne in ende vermitz dessen openen versiegelden transfixbreve voer my ende
mynen arffgenamen dat ick hebbe vercofft upgedragen ende overgegeven den Erbaren Frerick Moysteen ende synen arff genamen
zodane ses guide enckede Jochum daler jaerlicker renthen mit sampt den principale hoevet somma daer
den brieff aff spreckt daer desse brieff doer getogen is erfflick ende ewelick toe boeren ende tmaenen oick
toe bruicken ende toe besitten in aller manieren als desolve brieff daervan mede brenget ende uuthwyset
ende loeve oick voer my ende mynen erven de vorscr. jaer liche renthen mit sampt den principael vry toe leveren
ende toe waeren daer under stellende ende verbindende alle und idere myne landen huisingen ende goderen
gheen van allen uutbesundert woe ende waer de oick gelegen mogen wesen omme by feyl van missbetalinge
tsolve daeruth toe mogen invorderen, ,maenen ende verhae len sonder enige exceptien oder behulp van rechten
woedanich de oick zullen moegen syn te willen ofte moegen gebruicken alles sonder arch ende list. In oerkunt
der waerheit hebbe ick Ave Hoernkens vorscreven myn Chrit liche nhame mit egener handt hier onder gestelt
und tot meerder bevestenisse van tgheene vorscreven den weerdigen heren Fredericum ten Hoevel pastoren ter
Ae van onser Lieve vrouwen kercke binnen desser stadt Groningen gebeeden dessen brieff over mij toe willen
versiegelen twelck ick Frederich ten Hoevel pastoer upge melt durch beede der Erbaren voeldoechtsamen
frouwen Ave Hoernkens also geerne gedaen und hebbe myn gewoentlich pastorael siegel witlickenn
beneden an dessen brieff gehangen inden jaer uns heren duisent vyffhundert twe ende tachtentich denn
veer ende twintigsten dach julij.
Ave Hoernkens (handtekening).
Zegel verloren.
Gecancelleerd.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0358
Jaar 1582
Datumcode 2407
x
x
Materiaal perkament