Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh101 Datum: Overlevering:Vidimus Vindplaats:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0048, reg. 101

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen de Ersame meys[...] [...]
Wychering d[...] ende provest van Hummerse ende bekande dat he voer em ende sine erffgenamen ende nakomelingen hevet vry ende quijt toe guede gescholden droech up ende gaff over Ludeken
saligen Albert Jarichs wedewe ende oeren erffgenamen ende nakomelinghen twe koe grasinghe de meyster Johan vorgen. omme dat derde jaer hevet van weghen onses ghenadigen [...]
Utrecht [...] Luden vorscr. landt in de Korte Woerden geleven Ende de pacht vanden Uterdijck de valt up soven grase landes daer Ludeken vorscr. samentlike voer plach jaerlix t.e
gheven ende to betalen den ghenen de ons heren thyns van Utrecht offte pacht pleghen to boeren twyntich krumsterte welker land vorgen. mester Johan vorscr. als he voer ons be
kande nu in erffpacht hevet van ons genade van Utrecht myt den anderen lande daer tobehorende ontfanghen hevet Hyr voer sall mester Johan vorgen. voer em ende sine n.
komelingen weder hebben ende bruken Ludekens vorscr. andeell van Postyngetynden by Helpman geleven nae uutwysinghe der breve die mester Johan vorgen. van Ludeken vorscr.
daer aff ontfangen hevet Ende mester Johan vorscr. lovet voer em ende sine erffgenamen Ludeken vorgen. ende oeren erffgenamen vrij ende quyt all scadeloes te holden van alle ansprake ende schaden de
[...] komen mach vander ghebrukinghe ende besittinge als sie tot dessen daghe toe anden tynden ghebruket ende beseten hevet Ende van sodaner overghiffte als sie ghedaen hevet onsen ghe
nedighen heren van Utrecht in mester Johans vorscr. hande Ende offte Ludeken vorscr. offte oere erffgenamen van alle desse vorscr. pundten eniger hindere offte schaden leden offte kreghen den [...]
ende lovet mester Johan vorgen. voer em ende sine erffgenamen ende nakomelinghen Em to Koelen alinghe ende all up to richten sunder alle argelist Dat orkunde wij myt onser Stad seghell
Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert vierendetsestich des donredages na sunte Mertens dach translationis Doe Gosen van den Grave Otto ter Hansov Johan Rengers Scafferssoen ende Johan
Tedema borgermestere waeren onser Stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Klerken- en fraterhuis
Toegangsnummer 1237
Inventarisnr. 0048
Regestnr. 101
Register Feith 1450.001.3
Jaar 1464
Datumcode JpTraMar
x
x
Materiaal perkament