| Nummer:ogd0175 | Datum:17 aug. 1287 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 175 |
De ingezetenen van Menterwolde en de bewoners van Groningen sluiten een verdrag met bepalingen omtrent de rechtspraak.
In nomine Domini amen. Anno ejusdem MCC octogesimo septimo octava Laurentii
federa ac pacta pacis perpetue inter nobiles homines de Menterwolde ex una parte et
cives de Groninge ex parte altera de consilio consulum necnon discretorum ex utraque parte fide media sunt ordinata sub hac forma, quod quivis
res suas venales vendat et credat talibus, a quibus speret se sua certo tempore recepturum, quia neminem ratione sue pecunie non solute
captivando, spoliando seu alias infestando molestare debebit, dummodo justiciam possit habere subscriptam. De singulis enim solidis usque ad
dimidiam marcam singula juramenta prestabuntur, de dimidia marca et ultra usque ad marcam sex juramenta, de marca duodecim juramenta et nichil
amplius, quantacumque eciam summa debitorum excreverit. Si vero aliquis fuerit spoliatus hinc inde, quod plene constiterit judicibus, in quorum
districtu contigerit, judices lesum juvabunt ad sua rehabendum secundum rei veritatem, et pro emenda marca sterlingorum leso a lesoribus
persolvetur et similiter judices marcam sterlingorum pro pace recipient violata. Si vero de spolio judicibus non constiterit, infamatus se manu
duodecima expurgabit. Si autem quispiam fuerit captivatus, judices in quorum districtu contigerit, ipsum captivum quitum facient et solutum et
captivator captivo pro emenda marcam sterlingorum et judicibus persolvet similiter marcam unam. Ut igitur hec ordinatio robur obtineat
firmitatis, sigillo utriusque partis est presens pagina communita.
federa ac pacta pacis perpetue inter nobiles homines de Menterwolde ex una parte et
cives de Groninge ex parte altera de consilio consulum necnon discretorum ex utraque parte fide media sunt ordinata sub hac forma, quod quivis
res suas venales vendat et credat talibus, a quibus speret se sua certo tempore recepturum, quia neminem ratione sue pecunie non solute
captivando, spoliando seu alias infestando molestare debebit, dummodo justiciam possit habere subscriptam. De singulis enim solidis usque ad
dimidiam marcam singula juramenta prestabuntur, de dimidia marca et ultra usque ad marcam sex juramenta, de marca duodecim juramenta et nichil
amplius, quantacumque eciam summa debitorum excreverit. Si vero aliquis fuerit spoliatus hinc inde, quod plene constiterit judicibus, in quorum
districtu contigerit, judices lesum juvabunt ad sua rehabendum secundum rei veritatem, et pro emenda marca sterlingorum leso a lesoribus
persolvetur et similiter judices marcam sterlingorum pro pace recipient violata. Si vero de spolio judicibus non constiterit, infamatus se manu
duodecima expurgabit. Si autem quispiam fuerit captivatus, judices in quorum districtu contigerit, ipsum captivum quitum facient et solutum et
captivator captivo pro emenda marcam sterlingorum et judicibus persolvet similiter marcam unam. Ut igitur hec ordinatio robur obtineat
firmitatis, sigillo utriusque partis est presens pagina communita.
x
| Fonds | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 175 |
| Olim | Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1287, no. 1), hoog 37, breed 26,9 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 50. |
| Jaar | 1287 |
| Datumcode | oLauren |
x
| Commentaar | Aan het stuk hangen het zegel der stad Groningen met contrazegel en een zeer geschonden zegel in witte was van Menterwolde, waarop aan de voorzijde van het randschrift nog zichtbaar is : SIGI .. . aan de keerzijde een klein ovaal zegel, vertoonende een lelie, met randschrift : S. DODONI . . . DA +. |
|---|