| Nummer:oub3621 | Datum:12 febr. 1487 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenburch, III, S. 160, nr. 621 |
Die Schwestern Ecka und Wyska Ripperda, Häuptlingsfrauen zu Loquard und Oldersum, bekunden, daß ihr Bruder Uniko Ripperda, Propst und Häuptling zu Farmsum, Loppersum und Osterwijtwerd das Erbe ihrer Eltern Bolo und Hille Ripperda nachgewiesen hat.
Die Schwestern Ecka und Wystra Ripperda, [Häuptlings]frauen zu Loquard und Oldersum[*], bekunden, dass ihr Bruder Uniko Ripperda, Propst und Häuptling zu Farmsum, Loppersum und Osterwijtwerd (Widwartt)[*] das Erbe ihrer verstorbenen Eltern Bolo und Hille Ripperda ordnungsgemäss nachgewiesen hat, und überlassen ihm und seinen Erben von diesem Erbe allen Grundbesitz an Burgen und Schlössern mit aller Herrlichkeit.
Siegelankündigung der Ausstellerin Ecka, des Ehemannes der Wystra, der Pfarrer Nikolaus zu Loquard und Wolter zu Oldersum und der Häuptlinge Hayo zu Papenburg und Groothusen, Propstes zu Leer, und Snelger Howerda zu Uphusen.
Gegeven in dem jaer unsses Heren dusentt veerhundert ende sovenentachtich, dess mandages vor sunte Valentinus dach martyris.
Siegelankündigung der Ausstellerin Ecka, des Ehemannes der Wystra, der Pfarrer Nikolaus zu Loquard und Wolter zu Oldersum und der Häuptlinge Hayo zu Papenburg und Groothusen, Propstes zu Leer, und Snelger Howerda zu Uphusen.
Gegeven in dem jaer unsses Heren dusentt veerhundert ende sovenentachtich, dess mandages vor sunte Valentinus dach martyris.
