Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0200 Datum:31 dec. 1440 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 117, reg. 200

Elzebe Dillinghe verkoopt aan Johan Scuttorp, vicaris te Coevorden, een hofstede te Gasselte.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ic Elzebe Dillinghe bekenne ende betuge in dessen oepenen breve vor my ende vor myne erfgenamen ende by rade
miinre erfgenamen hebbe verkoft ende verkope stedes erfkopes erflijc ende ummermeer her Johan Scuttorp
vicarius tot Covorden ende sinen erfgenamen ene cleyne hoefstede gheleghen inder merke ende buerscop van
Gasselte an de ene siit van eenre hoefstede de to hoert des Hundes volke to Gheten an de ander siit
lijcht een gaerde de to behoert der kerken van Gasselte vor ene summe van ghelde de my wiitliic
wal ende al tot mynen willen betaelt is. Ende ic Elzebe vorscreven sal ende wil her Johan vorscreven ende synen
erfgenamen van desser vorscreven stede rechte waerscop van doen tot allen tyden vor my ende vor myne
erfgenamen ende vor al de ghene de des to rechte komen willen. Hiir weren an ende over als deghedin-
ghes ende winkopes lude Wilm ende Lambert Dillinge, Elzeben kinder vorscreven ende anders gueder
lude ghenoch. Al argheliist uyt ghesproken. In orkunde ende een tuech der waerheit so heb ic
Elzebe vorscreven ghebeden heren Frederic Suringe cureit tot Oderen desen breef vor my to bezeghe
len. Ende ic Fredericus cureit vorscreven umme bede willen Elzeben vorscreven soe heb ic miin seghel an desen
breef ghehanghen. Ghegheven int jaer ons Mo CCCCo ende XL up sunte Silvesters dach de pawes.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 117
Regestnr. 200
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 16, reg. 34. Reg. Feith 1440.12.
Jahr 1440
Datumcode Silves
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Archief der Prov. Groningen. De Archivarius 1863 H.O.Feith.
Abbildung 1
Negativ 102-N-17
x
Kommentar Met het zegel van Frederic Suringe, pastoor te Odoorn
Volgnummer: 1
Zustand onbeschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Fredericus
Nachname Suringe
Funktion pastoor
Institution Odoorn (parochie)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) FREDERICI SURINCK PH
Abbildung 1
Negativ 104-L6-7
x
Material perkament
x
Person
Name Elsebe Dillinge
Buchstäblich Elzebe Dillinghe
N. B. gegoed Gasselte
Person
Name Lambert Dillinge
Buchstäblich Lambert Dillinge
N. B. gegoed te Gasselte/ zoon van Elsebe Dillinge/ broer van Willem
Person
Name Willem Dillinge
Buchstäblich Willem
N. B. gegoed te Gasselte/ zoon van Elsebe Dillinge/ broer van Lambert
Person
Name de Hunt te Gieten
Buchstäblich des Hundes volke to Gheten
N. B. familie(?) te Gieten
Person
Name Johan Schuttorp
Buchstäblich her Johan Scuttorp
N. B. vicaris te Gasselte
Person
Name Frerick Suringe
Buchstäblich her Frederic Suringe
N. B. pastoor te Odoorn
Toponym
Toponym Coevorden
Typus stad
Region Beilerdingspel
Toponym
Toponym Gasselte
Typus dorp
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Gieten
Typus dorp
Region Oostermoer
Stichwort
Stichwort kerk
Attribut Gasselte
Stichwort
Stichwort marke
Stichwort
Stichwort pastoor
Attribut Odoorn
Stichwort
Stichwort scheidsrechter
Stichwort
Stichwort tuinland
Stichwort
Stichwort verkoop
Stichwort
Stichwort vicaris/vicarius
Attribut Coevorden
Stichwort
Stichwort wijnkoop (juridische aspecten)