| Nummer:ahs361 | Datum: | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0802, reg. 361 |
Wy Borghermesteren ende Raedt yn Groeninghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns synt ghekomen
Henrick van Cleve Grote syn echte huesfrow ende bekanden vor hem ende hoeren arffgenamen dat se hebben
vorkofft upghedraghen ende overgegeven den procuratoren der armen huess sytten bynnen unser Stadt tho
behoeff der selver armen ende hoeren nakomelynghen Ses ghede ghelden Geldersche rider ghulden van ghe
wechte Jaerlicker renten dartich unser Stadt suver vor den ghulden tho betalen Jaerlixs up Petri
ad Cathodram offte schadeloos gheldt myt allen rechten yn tho manen uuth Henricks ende Greten vorscr.
hues achter ende voer myt all syn tho behoer staende tho noerden by der Ae daer Harmen backer upt noer
den ende Reyner backer upt zuyden naest an gheswettet syn Ende voert uuth ende over all hoer beyder ander ghee
deren repliek ende unreplick wo ende waer de gheleghen moeghen wesen ghene daer van uuth besundert vry
ende quydt ende vry arffliken de vorscr. renten hiir uuth tho waren vor ene Summe gheldes de Hinrick ende
Grete vorscr. bekanden dat hem vull ende all ys betaelt Myt vorwerden dat Henrick ende Grete vorgen. ende
hoer arffgenamen dese vorger. renten jaerlixs up Petri ad Cathodram moeghen weder aff vry ende quydt
kopen myt hundert ghede ghelden Geldersche Rider ghulden van ghewichte vorscr. paymentes ende mytter
vuller renten Sunder arghelist dat Oirkunde wy myt unser Stadt Segell Gegeven inden Jaer unses
heren Dusent viffhundert een ende vifftich woensdaeghes naa den Sondach Invocavit do Olde Johan Hoirn
ken Johan Sickynge ende Bartoldt Coenrades Borgermesteren weren unser Stadt.
Henrick van Cleve Grote syn echte huesfrow ende bekanden vor hem ende hoeren arffgenamen dat se hebben
vorkofft upghedraghen ende overgegeven den procuratoren der armen huess sytten bynnen unser Stadt tho
behoeff der selver armen ende hoeren nakomelynghen Ses ghede ghelden Geldersche rider ghulden van ghe
wechte Jaerlicker renten dartich unser Stadt suver vor den ghulden tho betalen Jaerlixs up Petri
ad Cathodram offte schadeloos gheldt myt allen rechten yn tho manen uuth Henricks ende Greten vorscr.
hues achter ende voer myt all syn tho behoer staende tho noerden by der Ae daer Harmen backer upt noer
den ende Reyner backer upt zuyden naest an gheswettet syn Ende voert uuth ende over all hoer beyder ander ghee
deren repliek ende unreplick wo ende waer de gheleghen moeghen wesen ghene daer van uuth besundert vry
ende quydt ende vry arffliken de vorscr. renten hiir uuth tho waren vor ene Summe gheldes de Hinrick ende
Grete vorscr. bekanden dat hem vull ende all ys betaelt Myt vorwerden dat Henrick ende Grete vorgen. ende
hoer arffgenamen dese vorger. renten jaerlixs up Petri ad Cathodram moeghen weder aff vry ende quydt
kopen myt hundert ghede ghelden Geldersche Rider ghulden van ghewichte vorscr. paymentes ende mytter
vuller renten Sunder arghelist dat Oirkunde wy myt unser Stadt Segell Gegeven inden Jaer unses
heren Dusent viffhundert een ende vifftich woensdaeghes naa den Sondach Invocavit do Olde Johan Hoirn
ken Johan Sickynge ende Bartoldt Coenrades Borgermesteren weren unser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Armhuiszittengasthuis |
| Zugangsnummer | 1377 |
| Inventarnr. | 0802 |
| Regestnr. | 361 |
| Register Feith | 1551.028 |
| Jahr | 1551 |
| Datumcode | EpInvoca |