Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ahs363 Datum:11 mei 1552 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0795, reg. 363

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermester ende Raedt yn Groeninghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns synt ghekomen
Tias(?) bokebynder Anna syn huesfrow ende bekanden vor hem ende hoeren arffgenamen dat se hebben vorkofft up
ghedraghen ende overgegeven Stina Dircks van Asschenderpe ende hoeren arffgenamen twalff arnsgulden Jaerliker
Renten teyn unser Stadt stuvers als nu ghanckbair syn vor den ghulden Jaerlixs tboeren ende manen
als een Stadt recht ys uuth Teas ende Anna vorgen. hues ende kamers staende yn Bottrynghe strate
ande wester sydt daer Hinrick van Wynsum upt noerden naest an gheswettet ys ende de grote Broe
der strate upt zuyden by langes streckt Ende voirt uuth ende over all hoer beyder ander gheederen rep
lick ende unreplick wo ende waer de gheleghen moeghen wesen vry ende quydt ende vry arffliken daer uuth
tho waren vor ene Summe gheldes de Tias ende Anna vorgen. bekenden dat hem vull ende all ys
betaelt Myt vorworden dat Tias ende Anna vorscr. ende hoer arffgenamen dese vorger. Renten tho allen tyden
moeghen weder aff vry ende quydt kopen myt twe hundert arnsgulden vorscr. paymetes ende myt
die vuller renten Sunder arghelist dat oirkunde wy myt unsen Stadt Segell Gegeven inden Jaren
unses heren Dusent viffhundert twe ende vyfftich den elfften dach May do Eltet tho Lellens Reynt
Albarda Albart Jarges ende Uffko Uffkens Borgermester weren unser Stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Armhuiszittengasthuis
Zugangsnummer 1377
Inventarnr. 0795
Regestnr. 363
Register Feith 1552.020
Jahr 1552
Datumcode 1105
x
x
x
Material perkament