Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ahs376 Datum:18 april 1556 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0659, reg. 376

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermesteren ende Raedt yn Groeninghen betueghen myt desen openen breve dat voer uns synt ghekomen de procuratoren dar armer huessitten bin
nen unser Stadt ende bekanden voer hem ende hoeren nacomelinghen procuratoren dat se myt unsse weten wille ende Consent hebben vorcofft up
gedraghen ende overgegeven Johan Potken van Oldenzeell Styne syn echte hues frouwe ende hoeren arffgenamen een hoffstede gheleghen ande wester sydt ynt
Rechte Jatt daer der armen huessitten vorscr. roggenhues upt suyden ende Henrick knokenhouwer upt noerden naest an gheswettet synt ende
Johan ende Styne nu ter tyt up wonen nae vermelde de olde breve ende Szeghell die de procuratoren vorscr. hem daervan hebben ghedaen
achter ende voer myt all syn thobehoer voer ene Summe gheldes de die procuratoren vorgen. bekanden dat hem vull ende all ys betaelt den
lesten penninck myt den eersten Des loven de procuratoren voerscr. van der armen weghen Johan ende Styne vorscr. ende hoeren
arffgenamen de voergen. hoffstede vry arfflyken to waeren voer alle ansprake Hyr is tho gesproken dat der armen rogghehues vorscr. sall hebben
ene vrye medebruekinge van der putten die up de voerscr. hoffstede ghelegen ys ende de toeganck sall wesen achter van dat roggenhues
doere streckende w stwert hend ander putten enen ganck van veer hooltfoet breet langhes hen tusschen Johans ende Stynen
voerscr. getimmer ende dat roggenhues muere sunder enighe besperinge van Johan Styne ende hore arffgenamen unde dat dack dat in
der armer huessitten getimmer ys Soelen se tot allen tyden als de procuratoren des gelievet weder affbreken alsoe dat der
armen hues daervan onbelastet blyven sall Sunder arghelist Dat oerkunde wy myt unsen Stadt Szeghell Ghegeven in
den Jaere unses heren dusent vyffhundert Sessende vyfftich den achtynden dach aprilis Doe Reynt Alberda Albert Jarges, Uffko Uffkens ende Hinrick Ulger Borermesteren weren unser Stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Armhuiszittengasthuis
Zugangsnummer 1377
Inventarnr. 0659
Regestnr. 376
Jahr 1556
Datumcode 1804
x
x
Material perkament