| Nummer:ahs381 | Datum:23 april 1557 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0804, reg. 381 |
Wij Borghermester ende Raedt ijn Groeninghen betueghen mijt desen openen breve dat voer uns sijnt gekomen Arendt
Levinck Lutgert sijn huesfrow ende bekanden voer hem ende hoeren arff genamen dat se hebben verkofft upghedragen ende overge
geven Hille salighe Berendt Jansens nagelaten weduwe ende hoeren arffgenamen Elven Embder guldens jaerlijker
renten dartich unser Stadt stuvers als nu ganckbaer sijnt offte paijment dat daer ghuedt voer ijs voer elcken
gulden gerekent Tho betalen jaerlix up data deses breves offte vrij schadeloes gheldt mijt allen rechten
gheestelick ende wartlick ijnthomanen uuth Arendte ende Lutgers vorscr. beide huesen ghelegen ijn Steentilstrate
daer Luetken Alinghe upt westen en Jacob Smijt upt oesten naast angheswettet sijnt En voert uuth ende over
alle hoer beijder ander guederen replick en unreplick woe ende waer de ghelegen moegen wesen ghene daer van
uuthbesundert vrij ende quijdt en vrij arfflijken de vorscr. renten mijt hoer principael alle Jaeren unverijaert
daar uuth tho leveren ende tho waren Voer ene summe gheldes de Arendt ende Lutgert vorscr. bekanden dat hem
vull ende all ijs betaelt Hijr ijs tho gesproken dat Arendt ende Lutgert vorscr. offte hoere arffgenamen dese vorscr. renten
tot allen tijden moegen weder off vrij ende quijdt kopen mijt Sestehalff hundert arns guldens thijn unser Stadt
stuvers als nu ganckbaer sijnt offte paijment dat daer ghuedt voer ijs voer elcken gulden gerekent doch ijs
hijr oeck tho besproeken dat Arendt ende Lutgert vorscr. offte hoere arffgenamen dese selve renten tot allen tijden telcker
........ reijse mijt vijfftich Embder guldens Ende mitter vuller renten nae advenant sollen moegen vrij ende quijdt
kopen bes ter tijdt de hele renten vorscr. aff gelosset sollen sijn Sunder argelist dat oerkunde wij mijt unsen stadt
Seghell Gegeven inden Jaer unses heren duesent vijffhundert Soeven ende vijfftich den dreendetwintichsten dach
Aprilis doe Reijndt Alberda, Albert Jarghes, Uffko Uffkens ende Albert Coenrades Borgermester weren
unser Stadt.
DORSO: 1. Arendt Levingk hefft an desen brieff affghe
2. losset ses embder guldens yaerlyker Renten
3. mit hundert gelyke embder gulden eens ende
4. mit de vuller Renten als Willem Huijsinghe
5. de backer bekande. Actum up pinxter
6. avondt anno etc. LXIIII
7. E. Alting (handtekening)
8. 20-5-64.
1. Hille salige Berendt Jansen
2. nagelaten weduwe
3. J stuver
4. Arendt Levinck de
5. backer V emder gulden
6. XXIII april LVII in Stentilstrate
7. Dese V embder gulden jarlicke rent
8. hebben d armen an syck
9. becomen dor wijsselinge mit
10. Harmen Hendricks den 27 Juny
11. anno...............
Levinck Lutgert sijn huesfrow ende bekanden voer hem ende hoeren arff genamen dat se hebben verkofft upghedragen ende overge
geven Hille salighe Berendt Jansens nagelaten weduwe ende hoeren arffgenamen Elven Embder guldens jaerlijker
renten dartich unser Stadt stuvers als nu ganckbaer sijnt offte paijment dat daer ghuedt voer ijs voer elcken
gulden gerekent Tho betalen jaerlix up data deses breves offte vrij schadeloes gheldt mijt allen rechten
gheestelick ende wartlick ijnthomanen uuth Arendte ende Lutgers vorscr. beide huesen ghelegen ijn Steentilstrate
daer Luetken Alinghe upt westen en Jacob Smijt upt oesten naast angheswettet sijnt En voert uuth ende over
alle hoer beijder ander guederen replick en unreplick woe ende waer de ghelegen moegen wesen ghene daer van
uuthbesundert vrij ende quijdt en vrij arfflijken de vorscr. renten mijt hoer principael alle Jaeren unverijaert
daar uuth tho leveren ende tho waren Voer ene summe gheldes de Arendt ende Lutgert vorscr. bekanden dat hem
vull ende all ijs betaelt Hijr ijs tho gesproken dat Arendt ende Lutgert vorscr. offte hoere arffgenamen dese vorscr. renten
tot allen tijden moegen weder off vrij ende quijdt kopen mijt Sestehalff hundert arns guldens thijn unser Stadt
stuvers als nu ganckbaer sijnt offte paijment dat daer ghuedt voer ijs voer elcken gulden gerekent doch ijs
hijr oeck tho besproeken dat Arendt ende Lutgert vorscr. offte hoere arffgenamen dese selve renten tot allen tijden telcker
........ reijse mijt vijfftich Embder guldens Ende mitter vuller renten nae advenant sollen moegen vrij ende quijdt
kopen bes ter tijdt de hele renten vorscr. aff gelosset sollen sijn Sunder argelist dat oerkunde wij mijt unsen stadt
Seghell Gegeven inden Jaer unses heren duesent vijffhundert Soeven ende vijfftich den dreendetwintichsten dach
Aprilis doe Reijndt Alberda, Albert Jarghes, Uffko Uffkens ende Albert Coenrades Borgermester weren
unser Stadt.
DORSO: 1. Arendt Levingk hefft an desen brieff affghe
2. losset ses embder guldens yaerlyker Renten
3. mit hundert gelyke embder gulden eens ende
4. mit de vuller Renten als Willem Huijsinghe
5. de backer bekande. Actum up pinxter
6. avondt anno etc. LXIIII
7. E. Alting (handtekening)
8. 20-5-64.
1. Hille salige Berendt Jansen
2. nagelaten weduwe
3. J stuver
4. Arendt Levinck de
5. backer V emder gulden
6. XXIII april LVII in Stentilstrate
7. Dese V embder gulden jarlicke rent
8. hebben d armen an syck
9. becomen dor wijsselinge mit
10. Harmen Hendricks den 27 Juny
11. anno...............
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Armhuiszittengasthuis |
| Zugangsnummer | 1377 |
| Inventarnr. | 0804 |
| Regestnr. | 381 |
| Jahr | 1557 |
| Datumcode | 2304 |