Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ahs386 Datum:8 mei 1558 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0698, reg. 386

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Borchermester ende Raedt ijn Groeninghen betueghen mijt desen openen breve dat voer uns sijnt ghekoemen Arendt van Oldenzeel
ende Christoffer sijn echte huesfrow ende bekanden woe sy hoer tegenwoerdighe armoet ende cleijnheijt van guederen mijt hoeren
handen nacht ende dach arbeijdende suijrlijken vroevert ende ghewonnen ende beijder wegen he noch so enighe arff noch ander
guederen van hoeren olderen offte frundtschaffte ontfangen Derhalven se dan uuth sunderlinge vrundtschafft ende
leeffte malckand ren beghijfftighet ende beghavet hebben beghijfftigen ende begaven in craffte dusses breves Szo tho vorstaende dat de langest levende van hem beijden voer uuth des doeden ghuedt ewelijken ende arfflijken hebben ende geneten
sall hundert Joachimdaler offte dickepenningen thot veer arns gulden elcken daler gerekent daer tho Cleder ende
clenodien ijn alles wes tut sijn offte hoeren des levendigen lijve alsdan behoerende ijs Mijt oeck uuth de mande guederen
voer uuth dat best bedde mijt sijn thobehoer Sunder argelist dat oerkunde wij mijt unsser Stadt Secreet Gegeven
inden Jaar unses heren duesent vijffhundert acht en vijfftich den achten dach maij.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Armhuiszittengasthuis
Zugangsnummer 1377
Inventarnr. 0698
Regestnr. 386
Register Feith 1558.097
Jahr 1558
Datumcode 0805
x
x
x
Material perkament