Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ahs396 Datum:15 dec. 1562 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0678, reg. 396

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermesteren ende raedt in Groeninghen betuegen myt desen openen breve dat voer uns
sint ghekomen Hinrick Janssen Kathryna syn huesfrouwe sampt Hinrick Jurgens voer hem selven
ende horen arffgenamen mede oeck uuth den nhame ende van wegen Kathrynen vorscr. twe dochterkens by sae
lighe Jurgen van Horssmer ghetogen gemelten Hinrick Jurgens halffsusteren ende der selver arffgenamen
daer de voerbenoempten samentlyken ende elcs bysunder voer hem ende horen arffgenamen voer loven tho staen
ende bekanden dat see hebben verkoft upgedragen ende overghegeven Sicke Hetsinge Yde syn huesfrouwe ende
horen arffgenamen szodane kamer myt de pacht jaren des grundes daer de breeff van spreekt daer
dusse breeff durch ghetogen is vry ende quydt arfflyken ende ewelyken tho gebruken ende tho
besitten in allen formen ende maneren als deselve breeff daer van inholdt ende uuthwyset
ende vry arfflyken tho waren Beholtlyken de pacht des grundes daer Sicke ende Yde vorgen. voer
hem ende horen arffgenamen voer loven tho staan voer ene summe gheldes de de verkoperen
vorgen. bekanden dat hem vull ende all is betaelt. Sunder arghelist Dat oerkunde wy
myt unsen stadt Szeghell Ghegeven inden Jaeren unses heren dusent vyffhundert twe ende
tsesstich den vyffthynden dach decembris Doe Johan Sickinghe, Gheert Hoerenken, Albert
Rolteman ende Johan Thedema Borghermesteren weren unsser stalt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Armhuiszittengasthuis
Zugangsnummer 1377
Inventarnr. 0678
Regestnr. 396
Register Feith 1559.081
Jahr 1562
Datumcode 1512
x
x
Material perkament