Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ahs413 Datum:29 maart 1569 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0539, reg. 413

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermesteren ende raedt in Groeningen betuegen myt dessen openen breve dat voer uns
sint ghekomen Glaes Jacobs Anna syn huysfrouwe tho Thyum wonafftich ende bekanden voer hem ende
hoeren arffgenamen dat se hebben verkoft upghedragen ende overghegeven Johan Besuyn Hinrick syn huesfrouwe
ende hoeren arffgenamen ses guede embder gulden jaerlyker renten tot dartich unser stadt stuver als
nu ganckber syn offte payment datter ghuedt voor is elcken gulden gherekent tho betalen
jaerlix up datum dusser breves offte vry schadeloes ghelt myt botbreven ende allen anderen
rechten gheestliek offte wartlick inthomanen ende tho boeren uuth Claes ende Annen vorscr. teyn
grassen landes tho Thyum anverscheyden inden heerdt ghelegen daer se nu ter tydt up wonen
ende voert uuth ende over alle oer beyder ander guederen repliek ende onreplick de se nu reede
hebben ende noch verkrygen moegen woe ende waer de ghelegen moegen weren ghene uuthbesundert
vry ende qwydt arfflyken de vergen. renten myt sampt den principale onveriaert daer uuth
tho leveren ende tho wharen voer ene summa gheldes de Claes ende Anna vorscr. bekanden
dat hem vull ende all is betaelt Myt vorworden dat Claes ende Anna vergen. offte deselve
arffgenamen dusse vorgen. renten tot allen tyden moegen (edder wanneer hem de afflosse een
halff jaer tvoeren anghesecht ende verwittiget is soelen) weder aff vry ende qwydt kopen
myt hundert guede embder gulden voorscr. paymentz ende mitter vuller renthen
Vorde syn oeck persoenlyck voer uns erschenen Jacob van Dalen de kremer Anna syn
huesfrouwe ende syn voer hem ende hoeren arffgenamen voer dusse vergen. renten myt sampt den
principale waerborgen gheworden ende ghebleven myt ondersettings alle ende ydere oere
tegenwoerdige ende thokomende gueden replick ende onreplick ghene uuthbesundert woe ende
waer de ghelegen moegen wessen Sunder arghelist dat Oerkunde wy myt unser
Stadt Seghell Ghegeven inden Jaeren unses heeren dussent vyffhundert neghen ende
tzestich den neghenendetwintichsten dach marty doe Albert Roltheman Joachim
Ubbena Derck Schaffer ende Johan Clant Borghermesteren weren unser Stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Armhuiszittengasthuis
Zugangsnummer 1377
Inventarnr. 0539
Regestnr. 413
Register Feith 1572.099
Jahr 1569
Datumcode 2903
x
x
x
Material perkament