| Nummer:ahs415 | Datum:5 sept. 1569 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0839, reg. 415 |
Anno 1569 den 5 Septembris gefft Rickste Garmes salige
Reiner Garmer Borgemester tho Groeninghen naegelatene weduwe
wo well kranck van lichaem nochtans sick wolbewust hoer
uuterste willhe laeten beschriven So will sie daett oer twe dochterss
erer lives rechtmesslike arffgenaemen sollen yn alles ijn geliker
delinghe treden uund sollen alles wedderuumme ynbringen die
kleder en ijder suster uund de ..... beste golden kette voruutbeholden
Wider so maek .... ie Anne Ulgers uund Heble Ulgers suesteren
legati nomine hundert dalders welcker gelt werdt van de ene
suester uup die ander sterven So se beide sunder lives arffgena
emen quemen tho sterven wendt ijdt arven up die broeders
kinderen van die wedderuumme uup die negeste frunde dar dat
gelt ijs van hergekoemen Ditt legaett Anne uund Heble
Ulgers suesteren legert werden die arffgenaemen uuth des
moeders goeth om gottwillich overgeven Darboven makett
se den huessitten armen ijn die Staedt Gronninghen
hundert embder guldens uund so dar en wesehuess tho
Groenninghen muchte gestifftigert worden so gefftt se dar oek
tho hundert der vorgeschrevene guldenss So ydt
Wezehuess overst tho rugge blef so werd men nochtans die
hundert guldens an ander armen notttruftigen wenden
thom lesten bedenckett se ock de armen de hir tho Twickzelum
sitten mitt en verduer botters uund en quarter rogghe
Ego Egbertus Brassius Pastor
manu propria.
Reiner Garmer Borgemester tho Groeninghen naegelatene weduwe
wo well kranck van lichaem nochtans sick wolbewust hoer
uuterste willhe laeten beschriven So will sie daett oer twe dochterss
erer lives rechtmesslike arffgenaemen sollen yn alles ijn geliker
delinghe treden uund sollen alles wedderuumme ynbringen die
kleder en ijder suster uund de ..... beste golden kette voruutbeholden
Wider so maek .... ie Anne Ulgers uund Heble Ulgers suesteren
legati nomine hundert dalders welcker gelt werdt van de ene
suester uup die ander sterven So se beide sunder lives arffgena
emen quemen tho sterven wendt ijdt arven up die broeders
kinderen van die wedderuumme uup die negeste frunde dar dat
gelt ijs van hergekoemen Ditt legaett Anne uund Heble
Ulgers suesteren legert werden die arffgenaemen uuth des
moeders goeth om gottwillich overgeven Darboven makett
se den huessitten armen ijn die Staedt Gronninghen
hundert embder guldens uund so dar en wesehuess tho
Groenninghen muchte gestifftigert worden so gefftt se dar oek
tho hundert der vorgeschrevene guldenss So ydt
Wezehuess overst tho rugge blef so werd men nochtans die
hundert guldens an ander armen notttruftigen wenden
thom lesten bedenckett se ock de armen de hir tho Twickzelum
sitten mitt en verduer botters uund en quarter rogghe
Ego Egbertus Brassius Pastor
manu propria.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Armhuiszittengasthuis |
| Zugangsnummer | 1377 |
| Inventarnr. | 0839 |
| Regestnr. | 415 |
| Register Feith | 1569.112 |
| Jahr | 1569 |
| Datumcode | 0509 |