| Nummer:ahs417 | Datum:3 febr. 1570 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0538, reg. 417 |
Wy Borghermesteren ende Raedt in Groeninghen Betughen mit desen openen brave dat voor uns sint
gekhomen Claes Jacopsoen ende Peter Jacopsen sampt Luthien Syaertsoen Jacop syn hucsfrouwe Harmen
Petersoen mit Dewer syn huesfrouwe ende Willem Arentsoen alle voer hem selven mede oeck voerscr. Wil
lem als vulmacht ende van wegen syner huesfrouwe Claes genant (Claes Jacopsoen Peters Jacobs ende De
wers voerscr. suster) Welckcr vulnacht wy geseen ende gelegen) Ende bekenden inder voerscr. quali
teit end derselver arfgenamen dat se hebben verkoft upgedragen ende overgegeven den Procuratoren
inder tyt der arme huessitten binnen usser Stadt ende hoeren nakomelingen procuratoren tot behoef
der voerscr. armen de helfte thoweten vyff grasen landes van een venne van thyn grasen landes
daar de armen voerscr. de ander helfte offte vyff grasen rede van thobehoeren gelegen tho Thijum inden heert daer
Claes Jacopsoen voerscr. nu ter tyt up woent daer de Erb. Allert Tamminga mit soven grasen ende de
hilligen tho Billingeweer met dre grasen upt oesten de vercopers voerscr. selfs mit ses grasen upt
noerden ende mit een venne van veer grasen upt westen ende de Medewech upt suyden vande verscr. thyn
grasen naest geswettet sint vry ende quydt arflicken ende ewelicken tho bruecken besitten ende
in alles tot behoeff der verscr. armen hoeren vryen willen daer mede tdoende Ende vry arflic
ken tho leveren ende tho wharen voer alle anspraecke behalven neffens de ander landen vanden
voerscr. heert tho Thyum mede na advenant tdragen de beswaringe van de huesinge up den sol
ven heert staende Anders woe verscr. vry tho leveren ende wharen voer welcker vrye leveringe
ende waerschap gemelte Claes Jacopsoen ende Peter Jacopsoen samptlick ende elck bisunder int geheel
borgen geworden ende worden midtz desen voer hem ende hoeren arfgenamen onder verbindinge van alle
ende idere hoera landen ende goederen present ende thokomende gene uuthbesundert woe ende waer gele
gen alle by gebreke verscr. vryer leveringe ende waerschap halven geleden hinder ende schaden daer uuth
(soe nodich) van een allene ofte beyde tgelike mit botbreven end allen anderen rechten vry schade
loes the moegen invorderen manen ende verhalen Voer ene sumne geldes die de Comparanten
voergen. elck inder voerscr. qualiteit bekanden dat hem vull ende all is betaelt Sunder argelist
Dat Oerkunde wy mit unsen Stadt Seghel Ghegeven inden Jaeren unses heren dusent vyffhun
dert ende tsoventich den darden dach february Doe Albert Rolteman Joachim Ubbena Derck
Schaffer ende Johan Clandt Borghermesteren weren unser Stadt.
gekhomen Claes Jacopsoen ende Peter Jacopsen sampt Luthien Syaertsoen Jacop syn hucsfrouwe Harmen
Petersoen mit Dewer syn huesfrouwe ende Willem Arentsoen alle voer hem selven mede oeck voerscr. Wil
lem als vulmacht ende van wegen syner huesfrouwe Claes genant (Claes Jacopsoen Peters Jacobs ende De
wers voerscr. suster) Welckcr vulnacht wy geseen ende gelegen) Ende bekenden inder voerscr. quali
teit end derselver arfgenamen dat se hebben verkoft upgedragen ende overgegeven den Procuratoren
inder tyt der arme huessitten binnen usser Stadt ende hoeren nakomelingen procuratoren tot behoef
der voerscr. armen de helfte thoweten vyff grasen landes van een venne van thyn grasen landes
daar de armen voerscr. de ander helfte offte vyff grasen rede van thobehoeren gelegen tho Thijum inden heert daer
Claes Jacopsoen voerscr. nu ter tyt up woent daer de Erb. Allert Tamminga mit soven grasen ende de
hilligen tho Billingeweer met dre grasen upt oesten de vercopers voerscr. selfs mit ses grasen upt
noerden ende mit een venne van veer grasen upt westen ende de Medewech upt suyden vande verscr. thyn
grasen naest geswettet sint vry ende quydt arflicken ende ewelicken tho bruecken besitten ende
in alles tot behoeff der verscr. armen hoeren vryen willen daer mede tdoende Ende vry arflic
ken tho leveren ende tho wharen voer alle anspraecke behalven neffens de ander landen vanden
voerscr. heert tho Thyum mede na advenant tdragen de beswaringe van de huesinge up den sol
ven heert staende Anders woe verscr. vry tho leveren ende wharen voer welcker vrye leveringe
ende waerschap gemelte Claes Jacopsoen ende Peter Jacopsoen samptlick ende elck bisunder int geheel
borgen geworden ende worden midtz desen voer hem ende hoeren arfgenamen onder verbindinge van alle
ende idere hoera landen ende goederen present ende thokomende gene uuthbesundert woe ende waer gele
gen alle by gebreke verscr. vryer leveringe ende waerschap halven geleden hinder ende schaden daer uuth
(soe nodich) van een allene ofte beyde tgelike mit botbreven end allen anderen rechten vry schade
loes the moegen invorderen manen ende verhalen Voer ene sumne geldes die de Comparanten
voergen. elck inder voerscr. qualiteit bekanden dat hem vull ende all is betaelt Sunder argelist
Dat Oerkunde wy mit unsen Stadt Seghel Ghegeven inden Jaeren unses heren dusent vyffhun
dert ende tsoventich den darden dach february Doe Albert Rolteman Joachim Ubbena Derck
Schaffer ende Johan Clandt Borghermesteren weren unser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Armhuiszittengasthuis |
| Zugangsnummer | 1377 |
| Inventarnr. | 0538 |
| Regestnr. | 417 |
| Register Feith | 1570.117 |
| Jahr | 1570 |
| Datumcode | 0302 |