| Nummer:ahs425 | Datum:12 okt. 1573 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0703, reg. 425 |
Wy Borghermesteren ende Raedt in Groeninghen Betugen mit des en openen brieve dat voer ons is gekoemen Cristoffer de
nagelaten weduwe van Arendt van Oldenzeell Ende bekande voer hoer ende hoeren arffgenamen dat se vrijwillich mit wal
voerbedachten moede heft puyrlicken umb de leefte Goedts ende umb hoeren zeelen salicheit willen upgedragen ende ghegeven
dracht up und ghift in ende doer crafte van desen den armen huessitten binnen unser Stadt alle ende ydere sodane ghoederen
Replick ende onreplick groet ende cleen van alle ghene uuthbesundert als sie up hoeren starffdach jenigerleye wysse nalatende mach werden ende dat om oersaecken want se sampt hoer salige man voergen. alle hoer hebbende ghoederen mit horen
swetigen suijren arbeide eroevert ende gewonnen ende se oeck gheen lyver arven en heft dan alleen broeder ende suster kinder
de hoer noch up de utinge van hoeren saligen man noch ewarlde daer nae een maell begrot oft angesproecken so dat se deselve onweer
dich achtet hoere arffnisse offte nablyvende guederen na hoer doet ende afflivicheit tho genietende Biddende daeromme dat Erbare
Recht den armen vergen. offte dersulven procuratoeren ende voerstenderen In des voergen. voerstandich ende mede handthavende tho
willen syn Sunder argelist dat oerkhunde wy mit unses Stadt Segell Ghegeven inden jaren unses heren dusent vyffhun
dert dreendtsoeventich den twalfften dach octobris doe Albert Rolteman, Joachim Ubbena, Derick Schaffer ende Johan Clandt Borghermesteren weren unser stadt.
nagelaten weduwe van Arendt van Oldenzeell Ende bekande voer hoer ende hoeren arffgenamen dat se vrijwillich mit wal
voerbedachten moede heft puyrlicken umb de leefte Goedts ende umb hoeren zeelen salicheit willen upgedragen ende ghegeven
dracht up und ghift in ende doer crafte van desen den armen huessitten binnen unser Stadt alle ende ydere sodane ghoederen
Replick ende onreplick groet ende cleen van alle ghene uuthbesundert als sie up hoeren starffdach jenigerleye wysse nalatende mach werden ende dat om oersaecken want se sampt hoer salige man voergen. alle hoer hebbende ghoederen mit horen
swetigen suijren arbeide eroevert ende gewonnen ende se oeck gheen lyver arven en heft dan alleen broeder ende suster kinder
de hoer noch up de utinge van hoeren saligen man noch ewarlde daer nae een maell begrot oft angesproecken so dat se deselve onweer
dich achtet hoere arffnisse offte nablyvende guederen na hoer doet ende afflivicheit tho genietende Biddende daeromme dat Erbare
Recht den armen vergen. offte dersulven procuratoeren ende voerstenderen In des voergen. voerstandich ende mede handthavende tho
willen syn Sunder argelist dat oerkhunde wy mit unses Stadt Segell Ghegeven inden jaren unses heren dusent vyffhun
dert dreendtsoeventich den twalfften dach octobris doe Albert Rolteman, Joachim Ubbena, Derick Schaffer ende Johan Clandt Borghermesteren weren unser stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Armhuiszittengasthuis |
| Zugangsnummer | 1377 |
| Inventarnr. | 0703 |
| Regestnr. | 425 |
| Register Feith | 1573.068 |
| Jahr | 1573 |
| Datumcode | 1210 |