Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ahs427 Datum:5 febr. 1574 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0704, reg. 427

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermesteren ende Raedt in Groeninghen Betugen mit dessen openen breve dat voer ons sint gekoemen een deell Renteners
ende schuldeners de Renten ende schulden hadden uuth ende over Rixste Aeykema salige Johan Coenders nagelaten weduwe hoer Pachtsteden
ende grunden gelegen an de wester sydt in Folckeringe straete daer Willen korffmaker ende Dutmer Schroer nu ter tydt up woenen
Ende beclageden sich dat se hoer Renten ende schulden uuth de voerscr. pachtsteden ende grunden neet bekoemen konden ende weren van onsen stadts
recht begerende Soe hebben wij mit onse Stadt knechten tot dren Sondages over der kercken lathen kundigen well Renten
ofte schulden uuth de verscr. pachtsteden ende grunden hadde dat de mit sine breven sulde koemen binnen den tijdt de mede gekundiget
worde in onse schryfkamer by unsen Stadt Secretarien ende laeten sine Renten ende schulden beschryven elck na syn breven de des
neet en dede daer wolde de Raedt na gheen claghe van hoeren Soe sint gekoemen vorschreven Renteners ende schuldeners elck mit syn
Seghell ende breven ende anders de hoevetsommen der Rentebreven mit sampt de datum der selver oeck de groetheit der verschenen ende
lopende Renten mit hoere schulden elck na den sinen mit nhamen ende thonamen angevende soe ende tselve inder Stadt Boeck van
publicatien inder schryfkamer berustende breder ende genoechsam tut eens iders behoeff ende gerijff beschreven ende ingerekent is sint
der halven de verscr. pachtsteden ende grunden mit hoer thobeoeren up gelt gesath dat wy oeck tho dren sondagen over de karcken hebben laeten
kundigen ende daer nae upt wynhues by der keertsen lathen upslaen daer ghekoemen is Johan Isebrandts ende heft van wegen der
Armhuessitten by der keertsen uuuthganck voer de verscr. pachtsteden ende grunden mit alle hoer thobehoren geboeden tho gheven Eenendetsoeventich
Emder gulden tot dartich unser Stadt stuver ofte payment datter guedt voer is elcken gulden gerekent ende wolden van alle Renten ende
schulden onbelasten wesen ende blyven heft oeck van wegen als voor deselve Somme geldes betaelt an handen onse Radesfrunden
wy daer tho verordnet ende de hebben de verscr. summa uuthgedeelt an handen der ghenen de daer mit Rechte ankoemen muchten daeronme
soe bevestigen wy de voerscr. armehuessitten voer hem ende hoere nakoemelingen inden eghendoem der verscr. pachtsteden ende grunden mit alle hoer
thobehoer ewelicken ende arfflicken beholtlicken dre jaeren pacht na vermelt den pachtbreeff sunder arghelist Dat oerkhunde wy mit
unser stadt Seghell Ghegeven inden jaer unses heren Dusent vyffhundert veer endetsoeventich den vyfften dach february Doe Albert
Rolteman Joachim Ubbena Derick Schaffer ende Johan Clandt Borghermesteren weren unser Stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Armhuiszittengasthuis
Zugangsnummer 1377
Inventarnr. 0704
Regestnr. 427
Register Feith 1574.005
Jahr 1574
Datumcode 0502
x
x
x
Material perkament