Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ahs430 Datum:15 jan. 1575 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0541, reg. 430

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Borghermesteren ende Raadt in Groeninghen Betugen mit dessen openen breve dat voer ons sint gekoe
men Claes Jacobs Anna syn huesfrouwe Ende bekanden voer hem ende hoeren arffgenamen dat se hebben vercoft
upgedraghen ende overghegeven den procuratoern van den armhuessitten binnen unsen Stadt veer grase bouw
landes mit de melckvaelt tho Tyum ghelegen in een heert landes de Claes voerscr. nu ther tijdt
selfs int gebrueck ende huere heft van welckeer heert verscr. den gedachte armhuessitten de meeste
deell van thoe behoerich is daer de Heeren wech upt oesten Tyummer notwech upt noerden de
vrouw van Sunte Annen upt suijden ende Johan Tammens upt westen naest angeswettet sint
vrij ende quydt arfflick ende ewelick tho gebruecken tho besitten ende in alles hoeren vryen willen
daer mede tdoen ende vry tho leveren ende tho waeren voer ene summe geldes de Claes Jacobs Jacobs ende
sijn huesfrouwe voerscr. bekanden dat hem vull ende all is betaalt. Sunder arghelist Dat oerkhune
wy mit unsen Stadt Segell ghegeven inden Jaeren unses heren dusent vyffhundert vyff ende tsoeventich
den vyftynden dach january doe Albert Rolteman Joachim Ubbena Derck Schaffer ende Johan
Clandt Borghermesteren weren unser Stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Armhuiszittengasthuis
Zugangsnummer 1377
Inventarnr. 0541
Regestnr. 430
Jahr 1575
Datumcode 1501
x
x
x
Material perkament