Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass009 Datum:29 maart 1303 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 32, reg. 9

De abt van Adeward, Pelegrimus de Vullenho, deken van Drenthe, Wicherus, deken, en Phillipus, kanunnik van de kerk in Stenwic, bepalen, als scheidslieden in het geschil tussen de abdij te Adzen en Rotgherus de Elede, schulte van Drenthia, dat de abdij het eigendom toekomt van de grove tiend over het huis Husinge te Bunevelde in het kerspel Svele, maar dat als grove tiend over het huis Avekinge aldaar de abdij 3 malder rogge aan Rotgherus moet opbrengen boven eventuele novale tienden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis Christi fidelibus presentia visuris et audituris Nos abbas de Adeward, Pelegrimus de Vollenho decanus Drenthie, Wicherus decanus ecclesie in Stenwic et
Philippus canonicus ibidem notum facimus quod abbatissa et conventus in Adzen ex una parte et Rotgherus de Elede scultetus Drenthie ex parte altera omnem controversiam
inter ipsos iam dudum agitatam super grossa decima domus dicti Husinge site apud Bunevelde in perrochia Suele in nos tamquam inarbitros compromiserunt promittentes
bona fide et subpena viginti marcarum sterlingorum simul et excommunicationis dictis nostris et sentenciis in omnibus inviolabiliter obedire. Nos vero auditis rationibus partium
visisque instrumentis litera videlicet Henrici militis quondam patris Rotgheri iamdicti necnon literis venerabilium patrum nostrorum Wilhelmi et Guidonis episcoporum traiectensium
donationem praefati militis Hinrici de decima praescripta conventui in Asdzen cum Margareta quondam filia sua locata indicto conventu et ibidem deo servienti factam
ac ipsius donationis approbationem et confirmationem per supradictos episcopos sententiando pronunciavimus et in hiis scriptis pronunciamus firmiter observandam
et sepedictam decimam a praenominata scilicet abbatissa et conventu sine Rotgheri et suorum heredum omnium contradictione decrevimus et discernimus perpetuo
possidendam. Preterea dissentionem grosse decime domus Avekinge ibidem site interpredictos subortam amicabiliter sopientes statuimus et ordinavimus
quod conventus predictus de domo iamiacta sepedicto Rotghero et suis heredibus annuatim solvere tenebitur tredecim modios silignis de agris actenus
cultis quorum medietatem insiligne hiemali et reliquam in siligne estivali bona et rationabiliter persolvere non obmittet ..... si novalia ad praetactam domum Avekinge
appellatam excreverint ex eis memorato Rotghero seu suis heredibus legitimis decime persolventur ut autem hec inperpetuum maneant inconvulsa
Presentibus inde confectis sigilla nostra apposuimus in robur perpetuum et munimen. Datum et actum Petze anno domini Mo CCCo tercio
feria sexta post resurrectionem filii virginis et nostri domini crucifixi.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 32
Regestnr. 9
Jahr 1303
Datumcode VpPasche
x
Abbildung 1
Negativ 11-S5-32
x
Ander exemplaar: ass009a.
x
Kommentar De vier zegels zijn verloren.
Volgnummer: 1
Siegler
Funktion abt
Institution Aduard (klooster)
Voorzijde
Abbildung 2
Negativ 11-U6-28
Volgnummer: 2
Siegler
Vorname Pelegrimus
Zusatz de
Nachname Vullenho
Funktion deken
Institution Drenthe (dekenaat)
Voorzijde
Volgnummer: 3
Siegler
Vorname Wicherus
Funktion deken
Voorzijde
Abbildung 1
Negativ 11-U6-30
Volgnummer: 4
Siegler
Vorname Filippus
Funktion kanunnik
Institution Steenwijk (kapittel)
Voorzijde
Abbildung 3
Negativ 11-V1-31
x
Material perkament
Abmessung (mm) 265/120
x
Editionen OGD, nr. 217
x
Person
Name Wicherus
Buchstäblich Wicherus
N. B. deken van Steenwijk
Person
Name Filippus
Buchstäblich Philippus
N. B. kanunnik te Steenwijk
Person
Name Wilhelmus
Buchstäblich Wilhelmus
N. B. bisschop van Utrecht
Person
Name Guido
Buchstäblich Guido
N. B. bisschop van Utrecht
Person
Name Rotger van Eelde
Buchstäblich Rotgherus de Elede
N. B. schulte van Drenthe/ zoon van Hendrick, ridder
Person
Name Hendrick van Eelde
Buchstäblich Henricus miles
N. B. overleden/ ridder/ vader van Rotger van Eelde en Grete
Person
Name Grete van Eelde
Buchstäblich Margareta
N. B. overleden/ dochter van Hendrick, ridder
Person
Name Pelgrimus van Vollenhove
Buchstäblich Pelegrimus de Vollenho
N. B. deken van Drenthe
Toponym
Toponym Aduard
Typus klooster
Region Middag
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Avekinge (Assen?)
Typus goed
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Benneveld
Typus buurschap
Region Zuidenveld
Toponym
Toponym Doenna
Typus onbekend
Region Elders
Toponym
Toponym Drenthe
Typus land
Region Drenthe
Toponym
Toponym Eelde
Typus dorp
Region Noordenveld
Toponym
Toponym Steenwijk
Typus stad
Region Overijssel
Toponym
Toponym Utrecht
Typus bisdom
Region Utrecht
Toponym
Toponym Vollenhove
Typus stad
Region Overijssel
Toponym
Toponym Zweeloo
Typus dorp
Region Zuidenveld
Stichwort
Stichwort abt (kloosteroverste)
Attribut Aduard
Stichwort
Stichwort akte
Stichwort
Stichwort bisschop
Attribut Utrecht
Stichwort
Stichwort deken
Attribut Drenthe
Stichwort
Stichwort granen
Stichwort
Stichwort kanunnik
Attribut Steenwijk
Stichwort
Stichwort mark sterling
Stichwort
Stichwort non
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort rechter (kerkelijk)
Stichwort
Stichwort ridder
Stichwort
Stichwort schulte
Attribut Eelde
Stichwort
Stichwort tiende
Stichwort
Stichwort uitspraak (scheidsrechterlijk)