Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass017 Datum:3 juni 1335 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 56, reg. 17

Roelf van Pedze verklaart te Dikninge de abt, broeder Roelf en broeder Otto verzocht te hebben, aan Otto van Norch geen betaling te doen van de tienden te Halen, die zij van hem "ghedinghet" hadden, omdat hij (Roelf) de rechthebbende was en zijn rechten op het goed te Halen verkocht had aan het klooster te Assen, Ludulph Scultinghe en diens broer Herman.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Allen den ghenen de desen brief zien jof horen lesen, Ic Roelf van Pedze do cundich dat ic ghereden was
to Dickeninghe an den abbaeth ende an broder Roelve ende broder Otten ende badden em dat ze
nicht en wolden Otten van Norch gheen geld en ghaven alse van den teenden van Halen den ze weder
em ghedinghet hadden want ic bi rechten lant rechte dar de naste to was wantet aver
minen goede was ende sette dat recht dat ic to den goede to Halen hadde dat hebbe ic vercoeft
den convente van Ascen ende Ludulphe Scultinghe ende sinen broder Hermane. In orcunde
deser warheith zo hebbe ic desen brief ghesegeld mit minen seghele. Ghegheven in dat jar
unses heren dusent drehundert vive unde dertich up pinke-
ster avont.

Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 56
Regestnr. 17
Jahr 1335
Datumcode vPentec
x
Abbildung 1
Negativ 11-T6-55
x
Kommentar Het zegel is verloren.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 225/75
x
Editionen OGD, nr. 342
x
Person
Name Rolof
Buchstäblich broder Roelf
Person
Name Otte
Buchstäblich broder Otto
Person
Name Otte van Norg
Buchstäblich Otto van Norch
Person
Name Rolof van Peize
Buchstäblich Roelf van Pedze
Person
Name Ludolf Schultinge
Buchstäblich Ludolf Scultinghe
N. B. broer van Harmen
Person
Name Harmen Schultinge
Buchstäblich Herman
N. B. broer van Ludolf
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Dikninge
Typus klooster
Region Dieverdingspel en Ruinen
Toponym
Toponym Halen
Typus buurschap
Region Beilerdingspel
Toponym
Toponym Peize
Typus dorp
Region Noordenveld
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Dikninge
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort monnik
Attribut Dikninge
Stichwort
Stichwort tiende
Stichwort
Stichwort verklaring