Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass040 Datum:26 juni 1429 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 115, reg. 40

De abdij van Assen verkoopt aan de zussen Lyze en Eze van Tricht, nonnen in de abdij, een rente van 3 Groninger mudden rogge uit haar windmolen te Beilen; met toekenning van het recht de rogge te nemen uit de schuur (spijker) of elders, in het geval dat de mole voers. woeste stunde oft nyet en were.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Gheze Hubbeldinghe abdisse des cloesters van Assen bekennen ende betughen in dessen openen breve voer ons ende
onse nacomelinghe dat wy myt vrien wyllen ende gueden berade onses ghemeens oldermans onses cloesters voerscre-ven
hebben vercoft Joncfer Lyzen ende Ezen van Tricht ghesus-teren onse ghehoersame jonferen dre mudde rogghen
Groningher mate, jaerlix to brukene van der windemolen to Beylen de nu ter tijt onse is voer ene summe
gheldes de ons wytlike ende wal betaelt is. Ende desse voerscreven mudde rogghen zal dat convente dessen joncfe-ren voerscreven
leveren up den hoff bynnen onsen cloester voerscreven buten oren schaden up al sulke daghe ende termijn als /men\ stede
mudde plecht to betalen in Drenthe. Ende weersake dat de mole voerscreven woeste stunde oft nyet en were zo zoelen
desse tve jonferen voer ghenoemt desse mudde voerscreven boren van den spyker oft eenre ander weghen daer hem
ghenoghet to leghene up al sulke daghe ende termijn als voerscreven /is\. Voer/t\meer welckoer van dessen tween voerscreven
jonferen langhest levet de zal de mudde alle dre bruken tot oren live daer na zolen se weder comen up dat
cloester voerscreven. Al arghelijst, nyevonde, rasure des breves, quessinghe des seghels uutghesproken. Hyr waren an
ende over her Enghelbert onse prior, jonfer Hille Campinghe priorinne, Grete van Wylsem subpriorissa, Grete van Avinghe
bursaria, broder Wilm hofmester ende broder Dirck coepmester in deer tyt ende onsen ghemene older mans
onses cloesters voerscreven. In een tuech der waerheyt zo heb wy vrou Gheze abdisse voerscreven voer ons ende onse
nacomelinghe onsen seghel beneden an dessen breeff ghehanghen. Ghegeven int jaer ons heren dusent
vierhundert ende neghenentvintich up sunte Johannis ende Pauls /dach\ der hilgher marteleren.

Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 115
Regestnr. 40
Jahr 1429
Datumcode JohPau
x
x
Kommentar Met geschonden ambtszegel der abdis in groene was.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 235/150-160
x
Person
Name Lise
Buchstäblich joncfer Lyze
N. B. non te Assen
Person
Name Engelbert
Buchstäblich her Enghelbert
N. B. prior te Assen
Person
Name Willem
Buchstäblich broder Wilm
N. B. hofmeester te Assen
Person
Name Derck
Buchstäblich broder Dirck
N. B. koopmeester te Assen
Person
Name Grete van Avinge
Buchstäblich Grete van Avinghe
N. B. bursaria te Assen
Person
Name Hille Campinge
Buchstäblich jonfer Hille Campinghe
N. B. prioin te Assen
Person
Name Gese Hubbeldinge
Buchstäblich Gheze Hubbeldinghe
N. B. abdis te Assen
Person
Name Ese van Tricht
Buchstäblich Eze van Tricht
N. B. non te Assen
Person
Name Grete van Wilsem
Buchstäblich Grete van Wylsem
N. B. subpriorin te Assen
Stichwort
Stichwort abdis (kloosteroverste)
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort bursaria
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort granen
Stichwort
Stichwort hof
Stichwort
Stichwort hofmeester
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort koopmeester
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort molen
Stichwort
Stichwort non
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort prior
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort priorin
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort schuur
Stichwort
Stichwort subpriorin
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort verkoop