Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass045 Datum:23 maart 1436 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 34, reg. 45

Reynolt die Vos van Steenwijc en Henric en Arent die Vos van Steenwijc geven aan zijn dochter en hun nicht Mechtelt van Putten, non te Assen, ten behoeve van het klooster een rente van 1 Vlaamse groot uit de Upganck, die aan hen werd betaald in de hof te Ansen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Reynolt die Vos van Steenwyc, Henric die Vos van Steen-wyc ende Arent die Vos van Steen-
wyc bekennen ende betughen myt dessen openen brieve dat wy voer .ns ende al onsen erfghena-
men ghegeven hebben ende gheven Mechtelde van Putten nunne toe Assen mijnre dochter ende
onser nichte enen vlemeschen grote des yaers toe bihoef des cloesters van Assen d... wy
.... hebben over den upganck ende dien men ons schuldich was yaerlix toe
betalen .. den hof toe Ansen wellike ..... emeschen groten voerscreven wy Reynolt, Henric ende
Arent voerscreven quyt schelden toe ma...de voerscreven ende des cloesters voerscreven bihoef voer ons ende
onsen ..... dat wy daer ghene me. ..prake up hebben en solen sonder arghelist. In een
tuuch der waerheit soe hebbe wy Re....., Henric ende Arent voerscreven voer ons ende al onse erfgenamen
onse seghele an dessen brief ghehangen. Ghegeven inden yaer ons heren dusent vier-
hondert sesse ende dertich des v...daghes ... m.tvasten.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 34
Regestnr. 45
Jahr 1436
Datumcode VpMidvas
x
Abbildung 1
Negativ 11-S6-44
x
Kommentar Met 3 geschonden zegels in (bruine?) was.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 220/80
x
Person
Name Mechtelt van Putten
Buchstäblich Mechtelt van Putten
N. B. non te Assen/ dochter van Reinolt de Vos van Steenwijk
Person
Name Reinolt de Vos van Steenwijk
Buchstäblich Reynolt die Vos van Steenwyc
N. B. vader van Mechtelt van Putten/ broer van Hendrick en Arent de Vos van Steenwijk
Person
Name Hendrick de Vos van Steenwijk
Buchstäblich Henric die Vos van Steenwyc
N. B. broer van Reinolt en Arent de Vos van Steenwijk
Person
Name Arent de Vos van Steenwijk
Buchstäblich Aernt die Vos van Steenwyc
N. B. broer van Reinolt en Hendrick de Vos van Steenwijk
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Upganck, Den
Typus perceel?
Region Rolderdingspel
Stichwort
Stichwort hof
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort kloosterintrede
Stichwort
Stichwort non
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort schenking
Stichwort
Stichwort vlaamse groot