Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass056 Datum:14 mei 1448 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 6, reg. 56

Leffert Lambertszoen en Ghert Hermanszoen verklaren, dat Lutger Hermenszoen alias Steltyng in hun tegenwoordigheid als dedingslieden onder ede heeft verklaard, aan Wybbe Hubbeldyngs, abdis, de kloosterlingen te Assen en hun goederen geen "handeschade" te zullen toebrengen; en beloven als zwager en broeder van Lutger, dat hij deze eed zal nakomen. Met bezegeling door Reynalt van den Cloester.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Leffert Lamberts zoen ende Ghert Hermans zoen doen kond allen luden in dessen openen breve dat
wij daer an ende over hebt gewesen als degedyngs lude dat Lutger Hermens zoen anders geheten Sceltyng
hefft lijffliken myt opgerychteden vyngeren to den hilgen gesworen dat he jonfer Wybben Hubbeldyngs
abdyssen offt oerer nakomelyngen ende den ghemenen convente to Assen ende personen des convents nyner han-
de schaden en zolde doen, noch in lyve noch in guede, by nachte noch by dage, myt worden noch myt werken,
als he hem gedruwet hadde to doen buten oerer offts convents vordeenste, noch nemant van zyner wegen.
Ende wij Leffert ende Ghert vorscreven svager ende broder Lutgers vorscreven hebt jonfer Wybben abdyssen ende den ghe-
menen convente vorscreven gelovet ende loven in dessen yeghenwerdygen breve by onsen lyve ende gude dat Lutger vorscreven
zal desse vorscreven puncte holden stede, vast ende ongebroken tot ewygen dagen sunder argelist. In oirkond der
waerheyt heb wij Leffert ende Ghert vorscreven Reynalt vanden Cloester gebeden dessen breff vor ons to besege-
len, want wij zolven ghener segele enbruken. Ende ic Reynalt vorscreven heb omme bede wylle Lefferts ende
Gherts vorscreven myn segel vor hem beneden an dessen breff gehangen. Ghegeven int jaer ons heren M
vierhundert viertich ende achte des dynxdages na sunte Servaes dage des hilgen byscops.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 6
Regestnr. 56
Jahr 1448
Datumcode MpServat
x
Abbildung 1
Negativ 01-Jc-16
x
Kommentar Het zegel is verloren.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 111/105
x
Person
Name Reinolt van den Cloester
Buchstäblich Reynalt van den Cloester
Person
Name Geert Harmens
Buchstäblich Ghert Hermans zoen
N. B. in Drenthe?/ broer van Lutger Harmens anders Scheltinge
Person
Name Lutger Harmens anders Scheltinge
Buchstäblich Leffert Lamberts
N. B. in Drenthe?/ broer van Geert Harmens
Person
Name Leffert Lamberts
Buchstäblich Leffert Lamberts zoen
N. B. in Drenthe?/ zwager van Lutger Harmens anders Scheltinge
Person
Name Lutger Harmens an Scheltinge
Buchstäblich Leffert Lamberts
N. B. in Drenthe?/ broer van Geert Harmens
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Stichwort
Stichwort abdis (kloosteroverste)
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort scheidsrechter
Stichwort
Stichwort verklaring