Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass058 Datum:13 april 1450 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 84, reg. 58

Jacop Ebedinge en Jeye, echtelieden, dragen voor buren van Schoonloo over aan de abdij van Assen 2 stukken land te Schoonloo in de marke van Grolloo in het kerspel van Rolde: de Grote Akker up den Langhen Busche en de Veneakker up den Zudessche. Met bezegeling door Godert van der Horst.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Jacop Ebedingen ende Jeye myn echte wiif bekenne ende betughe vor my ende vor myne rechte erfghename vor al de ghene de
dessen breef zolen seen ofte horen lesen dat ic hebbe verkoft ende verkope met mynen vryen moet willen ende met gueden
berade twe stucke landes gheleghen to Scholo inder marke van Gronle onder den clocken van Rolde de ene akker up
den kampe gheheten de Grote Akker up den Langhen Busche ende de ander akker heten de Vene akker up den zud essche den
ghemenen conventes luden van Assen vor ene summe gheldes de my witlike ende wal betaelt is daer ik Jacop vorscreven den stock
van gheleghet hebbe vor my ende vor miin erfghename broder Henrike inder tiit hofmeyster des convents vorscreven tottes
convents behoef vorscreven inder marke van Gronle to Scholo dar over ende an weren also bur Tyde Poppinge ende Reyneken van Scholo
ende anders vele gueder lude ghenoech. Ende ik Jacop vorscreven sal dyt vorscreven lant waren vri commerloes van allen handen de dar up to
spreken hebben, so dicke ende so vake also des den convente noet is sunder enegher hande weder segghen ende al arghelist ut
ghesproken ende alle nye vunde, quessinge des breves, quessinghe des seghels dat men desen breve to hinder ofte to schaden
dichten mach. Ende ick Jacop vorscreven hebbe ghebeden Goderde vander Horst dessen breef vor my to beseghelen van ghebreck
des myns. Ende ick Godert vorscreven um bede willen Jacops so hebbe ick myn seghel an dessen breef ghehanghen. Ghegeven
int jair ons heren dusent veer hundert ende viiftich des manen daghes na passche achten dach.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 84
Regestnr. 58
Jahr 1450
Datumcode oPasche
x
x
Kommentar Het zegel is verloren.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 285-295/115-125
x
Person
Name Hendrick
Buchstäblich Henrick
N. B. hofmeester van Assen
Person
Name Jacob Ebedinge
Buchstäblich Jacop Ebeding
N. B. gegoed te Schoonloo/ man van Jeie
Person
Name Jeie Ebedinge
Buchstäblich Jeye
N. B. vrouw van Jacob Ebedinge
Person
Name Godert van der Horst
Buchstäblich Godert van der Horst
N. B. te Rolde?
Person
Name Tide Poppinge
Buchstäblich Tyde Popping
N. B. buur te Schoonloo
Person
Name Reineke van Schoonloo
Buchstäblich Reyneken van Scholo
N. B. buur te Schoonloo
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Grolloo
Typus buurschap
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Grote Akker (Grolloo)
Typus perceel
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Lange Bos (Grolloo)
Typus gebied
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Rolde
Typus buurschap
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Schoonloo
Typus buurschap
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Veneakker (Grolloo)
Typus perceel
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Zuides (Grolloo)
Typus gebied
Region Rolderdingspel
Stichwort
Stichwort akker
Stichwort
Stichwort es
Stichwort
Stichwort hofmeester
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort marke
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)
Stichwort
Stichwort verkoop