Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass060 Datum:2 maart 1463 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 38, reg. 60

Burgemeesters en raad in Groninghen verklaren, dat Gheze Hubbeldinge en de voogden over haar zoon Roloff bij wijlen haar man Henrick een boedelscheiding hebben aangegaan; waarbij worden toebedeeld aan Gheze: 8 grazen in Tammyngeland mandeelig in een venne van 28 grazen, een rente van 12 gulden uit het huis van Clawes Koelken te Baflo en alle goederen die zij en haar man bezaten in het land van Drenthe.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groninghen betugen myt dessen openen breve dat voer ons synt gekomen Gheze Hub-beldinges an
die ene zyd, Wylhelmus Hiddinge voermund ende Johan Pot-ter, Henric van Eelde, Clawes ter Brugge ende Alert Clant voghede
tot Roloff salige Henricks ende Ghezens vorscreven kinde an die ander zyd samentlike bekennende dat sie lieffliken ende vrentliken
myt malkanderen hebben geschieden oere guede in dusdane manieren hiir na bescreven: Int eerste sall Roloff voer-screven hebben
ende beholden ewliken ende erffliken alle die leen guede buten Covorde als die ghelegen syn myt alle oeren tobehoeren. Item,
dat huus gelegen in Botteringe strate up die oester zyd myt den twen stenen kameren daer achter ghelegen myt den halven
gange ende myt synen tobehoeren daer Wessell Backers huus by leget up die zuud zyde ende Johan Egberts up die noerd zyde.
Item, dat land up den Wolt grafft als dat Evert Zanders ende Styne plegen to bruken daer Johan Potter byghelandet is
up die wester zyd ende die Hylghe Gheest up die oester zijd. Item, noch vier graze landes die ghelegen syn up Antinghe
maer daer Ludeken Evert Wygboldessoen by gelandet is up die wester zyd ende dat halve land to Kolham myt den holte
dat onverschieden is myt Wylhelmus Hiddinge myt synen tobehoeren vry ende quyt als dat gelegen is inden kerspell to
Kolham daer Johannes Clockghieter by leget up die noord zyd ende dat cloester van Essen up die oester zyde. Hiir en tegens
sall Gheze hebben ende beholden ewliken ende erffliken achte graze landes in Tammynge land die onverschieden liggen in eenre
vennen van achtendetwintich grase daer die gheestlike maghede byliggen up die zuud zyd. Item, twaleff guldene des jaers
over Clawes Koelkens huus ende guet to Baffloe na uutwysinge eens breves den Gheze daer up hevet. Ende voert soe sall
Gheze hebben alle die guede die salige Henric Hubbeldinge ende Gheze hadden up datum dessbreves inden lande van Drenthe
myt schade ende myt baete als die nu ter tijt gelegen syn sunder argelist. Dat orkonden wy myt onsen stad zegell. Ghegeven
inden jaer ons heren dusent vierhundert drie ende vijfftich des vridages na reminiscere doe Folkeer Marissinge, Henrick Ba-
roldes, Otto Clant ende Gosen van Dulck Borgermestere waeren onser stad.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 38
Regestnr. 60
Jahr 1453
Datumcode VpRemini
x
Abbildung 1
Negativ 11-T1-56
x
Kommentar Met geschonden stadszegel en contrazegel in groene was.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 270/150
x
Person
Name Wessel Backer
Buchstäblich Wessell Backer
N. B. gegoed te Groningen
Person
Name Claes ter Bruggen
Buchstäblich Clawes ter Brugge
N. B. voogd van Rolof Hubbeldinge
Person
Name Allert Clant
Buchstäblich Alert Clant
N. B. voogd van Rolof Hubbeldinge
Person
Name Johannes Clockgeter
Buchstäblich Johan Clockghieter
N. B. gegoed te Kolham
Person
Name Claes Coelkens
Buchstäblich Clawes Koelkens
N. B. gegoed te Baflo
Person
Name Hendrick van Eelde
Buchstäblich Henric van Eelde
N. B. voogd van Rolof Hubbeldinge
Person
Name Johan Egberts
Buchstäblich Johan Egberts
N. B. gegoed te Groningen
Person
Name Stine Everts Sanders vrouw
Buchstäblich Styne
N. B. landgebruikster te Hoogkerk/ vrouw van Evert Sanders
Person
Name Willem Hiddinge
Buchstäblich Wylhelmus Hiddinge
N. B. gegoed te Kolham
Person
Name Gese Hubbeldinge
Buchstäblich Gheze Hubbeldinges
N. B. weduwe van Hendrick Hubbeldinge
Person
Name Hendrick Hubbeldinge
Buchstäblich Henrick Hubbelding
N. B. man van Gese, vader van Rolof
Person
Name Rolof Hubbeldinge
Buchstäblich Roloff
N. B. zoon van Hendrick Hubbeldinge
Person
Name Johan Potter
Buchstäblich Johan Potter
N. B. gegoed te Hoogkerk/ voogd van Rolof Hubbeldinge
Person
Name Evert Sanders
Buchstäblich Evert Zanders
N. B. landgebruiker te Hoogkerk/ man van Stine
Person
Name Ludeke Everts Wigbolts
Buchstäblich Ludeken Evert Wygboldessoen
N. B. gegoed op Antingemaar
Toponym
Toponym Antingemaar (Hoogkerk)
Typus water
Region Middag
Toponym
Toponym Baflo
Typus dorp
Region Halfambt
Toponym
Toponym Boteringestraat o.z. (Groningen)
Typus straat
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Coevorden
Typus stad
Region Beilerdingspel
Toponym
Toponym Drenthe
Typus land
Region Drenthe
Toponym
Toponym Essen
Typus klooster
Region Gorecht
Toponym
Toponym Groningen
Typus stad
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Kolham
Typus dorp
Region Duurswold
Toponym
Toponym Tammingeland (Groningen)
Typus gebied
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Woldgraft (Hoogkerk)
Typus water
Region Stad Groningen
Stichwort
Stichwort akte
Stichwort
Stichwort bakker
Stichwort
Stichwort boedelscheiding (dispositie)
Stichwort
Stichwort gang
Stichwort
Stichwort gasthuis
Attribut Groningen, Heilig Geestgasthuis
Stichwort
Stichwort heerlijke rechten
Stichwort
Stichwort houtland
Stichwort
Stichwort kamer
Stichwort
Stichwort klokkengieter
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Groningen, Oldeconvent
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Essen