Burgemeesters en raad in Groningen verklaren dat de gebroeders Mr. Henrick, Johan en Roloff ter Bruggen bij wijze van scheiding overeenkomen, dat na het overlijden van hun vader Johan ter Bruggen Mr. Henrick zal ontvangen diens huis in de Boteringestraat, Johan een huis c.a en land in Gelkingeland, 20 grazen in Leegkerk en een rente van 20 Arnhemse guldens uit renten te Groningen, en Roloff het erf to Blockheem bij Selwerd en de molen buiten de Boteringepoort, terwijl de rest van de nalatenschap in drie delen zal worden verdeeld.

Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Meyster Henrick, Johan
ende Roloff ter Bruggen gebroders samentlike bekennende voer em ende voer oerer drier erffgenamen dat sie myt vullenkomen
voerberade sint lieffliken overdragen ende ene erfflike ende ewyge scheydinge myt malkanderen gedaen in manieren hiir na
bescreven. Soe wanneer Johan ter Bruggen, Meyster Henricks, Johans ende Roloves vader nicht en is offte afflyvich word soe
sall meyster Henric oers vaders huus myt sinen tobehoren in Botteringe strate hebben erffliken ende ewliken behol-den. Hiir en
tegens sall Johan vorscreven hebben ende beholden huus ende hoff in Gelkinge land gelegen ende voert alle alsodane land also
sie daer up datum dessbreves hebben ende twintich grase landes ter Legherkercken gelegen ende daer to twintich arnemsche
guldene ewliker ende erffliker renten van oere renten die sie bynnen Groningen hebben. Des so sall Roloff vorscreven hebben
ende beholden dat erve to Blockheem by Zelwert ende die mole buten Botteringe poerte. Ende wes meyster Henric, Johan
ende Roloff voergenoemd voert van anderen guede ende erffnissen hebben tilber ende ontilber bynnen Groningen offte buten gelegen
sullen ende willen sie wanneer oeren drier vader voerge-noemd afflyvich is lieffliken ende vrentliken in drien parten ontwe
leggen ende scheyden als zyck dat onder gebroders behoert sunder alle argelist. Dat orkunde wy myt onsen stad
zegell. Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert sessendevyfftich to paeschachten doe Henrick Baroldes, Otto Clant,
Otto ter Hanzow ende Gosen van Dulk borgermestere waeren onser stad.

x

x

Archiv	Drents Archief
Bestand	Arch. Abdij Assen
Inventarnr.	51
Regestnr.	65
Jahr	1456
Datumcode	oPasche

x

x

Kommentar	Met geschonden stadszegel en contrazegel in groene was.

x

Material	perkament
Abmessung (mm)	250/105

x