Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass075 Datum:l mei 1460 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 52, reg. 75

Wyllem Byzuden, provenier van het klooster van Assen, geeft aan Frederick en Lamme Wylrekynge het recht van wederkoop van 1/2 waar, vroeger door hem van hen gekocht.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Wyllem Byzuden provener des cloesters van Assen bekenne in dessen openen breve voer my ende voer
myne rechte erffgenamen dat ick hebbe ghegheven ende gheve Frederick ende Lamme Wylrekynge ende horen rechten erffgenamen
enen wederkoep off loze van eenre halver ware de ick Wyllem voerscreven Frederyck ende Lammen voerscreven in voertyden aff
ghekofft hebbe na inholt miins bezegheldes breeffs den Ick daer aff hebbe. Myt vorwerden so en sal dese loze voerscreven
neet ghescheen eer over ses jaere na datum des breves ende dan bynnen twe jaeren daer na moghen se de halve waere
voerscreven lozen myt veertych aernemtsche [sic] gulden alzulck payment voer den gulden gherekent daer men den drosten ende
deken vul mede mach doen voer hoer broke in der tiit der betalynge ende als Frederick ende Lamme voerscreven off hoer
rechte erffgenamen voerscreven bynnen dessen tween jaeren voerscreven desse voerscreven halve waer des meyes wyllen lozen, so zullen se my
de waer voerscreven to myddewyntter to voren upzegghen myt twen buren. Ende weert zake dat dat neet en gheschede so
mach ick Wyllem voerscreven des mynen vryen kore hebben woer ick hem de loze voerscreven wyl gheven off neet. Al arghelyst
uutghesproken. In een tuech der waerheyt zo hebbe Ick Wyllem voerscreven ghebeden joncfrouwen Golden Stellynx ab-
dissen
des cloesters van Assen voerscreven dessen breeff voer my to bezeghelne. Ende wy Golde abdysse voerscreven omme bede wylle
Wyllemes onses proveners voerscreven hebben onsen zeghel beneden an dessen breeff ghehanghen. Ghegheven int
jaer ons heren dusent veerhondert ende sestych op meydach.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 52
Regestnr. 75
Jahr 1460
Datumcode Mei
x
Abbildung 1
Negativ 11-T5-51
x
Kommentar Met geschonden ambtszegel der abdis in groene was.
Volgnummer: 1
Siegler
Vorname Golde
Nachname Stellinge
Funktion abdis
Institution Assen (klooster)
Voorzijde
Abbildung 1
Negativ 11-V5-19
x
Material perkament
Abmessung (mm) 200/100
x
Person
Name Willem Besuden
Buchstäblich Wyllem Byzuden
N. B. provenier te Assen
Person
Name Golde Stellinge
Buchstäblich Golde Stellynx
N. B. abdis van Assen
Person
Name Frerick Wilrekinge
Buchstäblich Frederick Wylrekynge
N. B. gegoed te Anreep/ man van Lamme
Person
Name Lamme Wilrekinge
Buchstäblich Lamme Wylrekynge
N. B. gegoed te Anreep/ vrouw van Frerick Wilrekinge
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Stichwort
Stichwort abdis (kloosteroverste)
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort akte
Stichwort
Stichwort arnhems gulden
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort provenier
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort verkoop
Stichwort
Stichwort waardeel