Reynt Jarghes abdis, de kloosterlingen en de "oldermans" van het klooster van Assen geven kwijting aan Coppyn Jarichs voor de 200 Arnemss guldens, die hij afbetaald heeft op de medegave, aan de abdij bij de opname van zijn dochter Alijt toegezegd; en nemen akte van zijn belofte, de overige 100 gulden in 2 termijnen te zullen voldoen.

Wy Reynt Jarghes indertyt Abdysse, gemene conventsluden myt den oldermans des cloesters van Assen bekennen myt
dessen openen breve voer ons ende onse nakomelingen dat ons Coppyn Jarichs uut gueder ghunst in verleden tyden
togesecht hevet to geven omme godes willen met Alyde synre dochter onses convents mede zuster tot vulleste oere
pro-
vene voer eenre ewiger memorie syns ende synre dochter vorgenoemd driehundert arnemsen gulden up zekeren termynen
myt vryen willen wall to betalen daer aff Coppyn vorscreven de twehundert gulden guetliken ende wall betaelt hevet.
Ende lovet ons dat derde ende laeste hundert gulden voer em ende sine erffgenamen oeck wal to geven ende te betalen tot
twen termynen als vyfftich gulden to paeschen naestkomende ende de ander vyfftich gulden to paeschen dair na dan
.... een jaer naestkomende. Des tot orkonde dat ons Abdysse gemene conventsluden myt de oldermans des convents
...screven die twe hundert gulden van desse vorscreven driehundert gulden wal betaelt sint tot behoeff onses cloesters vorscreven
...ben wy onse convents zegel an dessen breeff gehangen. Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert vierende
...htentich up sunte Pancra.... ......

x

x

Archiv	Drents Archief
Bestand	Arch. Abdij Assen
Inventarnr.	39
Regestnr.	98
Jahr	1484
Datumcode	vPancra

x

x

x

Kommentar	Het conventszegel is verloren.

x

Material	perkament
Abmessung (mm)	260/90

x