Reyner Jerges abdis, de kloosterlingen en de "oldermans" van het klooster van Assen geven kwijting aan Coppyn Jerges voor de laatste 100 Arnemsguldens van de 300 guldens, door hem bij de opname van zijn dochter als non toegezegd volgens de transfix (ass098).

Wy Reyner Jerges inder tyd abdisse gemene convents luuden mitten oldermans des cloesters van Assen bekennen mit dessen
openen breve voir ons ende naekomelingen (sic) dat ons Coppyn Jerges guetlycken ende wall betaelt hevet die laetste
hondert arnems guldenen vanden dren hondert guldenen als Coppyn voirgenoemd onssen convente mit Alyde synre dochter onsse
convents medesuster in voirleden tyden uut gueder gunst toegesecht hevet toe gevende omme Goids willen nae inholt des
breves daer desse breeff doer getogen is. Alsoe dat wy Coppijn voirgenoemd die drehondert guldenen voirgenoemd bedancken
alinge ende all gueder betalinge sonder alle argelyst. In Oirkonde der werheyt soe hebben wy Reynolt abdisse ge-
mene conventes luiden mitten oldermans des voirscreven cloosters onsse convents segell an dessen breeff gehangen. Gegeven
inden jaer ons heeren dusent vierhondert sessendetachtentich up sunte Mertens Avende transslacionis.

x

x

Archiv	Drents Archief
Bestand	Arch. Abdij Assen
Inventarnr.	39
Regestnr.	102
Jahr	1486
Datumcode	vTraMar

x

x

Kommentar	Met eenigszins geschonden ambtszegel der abdis in groene was.

x

Material	perkament
Abmessung (mm)	235/60

x