Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass099 Datum:11 juni 1484 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 102, reg. 99

Wilm ten Holte verklaart, namens zijn neef Gierd Hubbeldinge voor buren van Sleen aan het klooster van Assen te hebben overgedragen Harmyngeguet te Sleen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Wilm ten Holte bekenne ende betughe in dessen openen breve dat ick van bevele des Ersamen Gierds
Hubbeldingen myns Nevens hebbe ghelecht den stock Helmiche Stellinx tot behoeff des Cloesters van
Assen over Harmyngen guet toe Sleen nae inholt bezeghelder breve de dat Convent voerscreven daer
van hevet de ick Wilm voerscreven daer van gheseen hebbe daer an ende over weren de Ersame Claws
Clencke ende Wilm Campingen als buur toe Sleen ende meer gueder lu/e\de ghenoech. In oerkunde der
waerheit soe hebbe ick Wilm voerscreven mijn zeghel an dessen breeff ghehangen. Ghegeven int jaer ons
heren dusent CCCC ende LXXXIIII up sunte Barnabas dach des hilgen Apostels.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 102
Regestnr. 99
Jahr 1484
Datumcode Barnab
x
x
Kommentar Met zegel in groene was.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 178-180/73
x
Person
Name Willem Campinge
Buchstäblich Wilm Camping
N. B. buur te Sleen
Person
Name Claes Clenke
Buchstäblich Claws Clencke
N. B. buur te Sleen
Person
Name Willem ten Holte
Buchstäblich Wilm ten Holte
N. B. gegoed te Sleen
Person
Name Geert Hubbeldinge
Buchstäblich Gierd Hubbelding
N. B. neef van Willem ten Holte
Person
Name Helmich Stellinge
Buchstäblich Helmich Stellinck
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Harningegoed (Sleen)
Typus goed
Region Zuidenveld
Toponym
Toponym Sleen
Typus dorp
Region Zuidenveld
Stichwort
Stichwort akte
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort non
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort stoklegging (dispositie)