Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass103 Datum:4 sept. 1487 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 99, reg. 103

Johan van Drongelen, landcommandeur van de Duitse orde balije van Utrecht, en Wolter van Overhagen, commandeur te Bunne, verklaren, met toestemming van de commandeurs en de broeders van het huis te Bunne, te hebben verkocht aan de abdij te Assen een erf "met waer ende scaer ende smalen tenden over dat erve" in de marke te Witten in het kerspel van Rolde, bewoond door Paesschen Reijnerssoen en gelegen ten noorden van Brynkyngheguet; en een rente van 9 mudden rogge "mancsaet" en haver uit Johan Ririckssoens goed ten noorden van het erf gelegen; en te hebben geruild met de abdij hun rente van 9 mudden rogge "ruancsaet" en haver uit Schultyngeguet, in genoemde marke naast Johan Roricks goed, tegen een molen, een huis en 2 renten ieder van 2 mudden rogge in de buurschappen van Yde en Wynde in het kerspel van Vrees; en de goederen te hebben overgedragen voor een buur te Witten en een buur te Pedele.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Johan van Drongelen lantcommenduer vander balye van Utrecht vander duetsscher oerden ende Wolter
van Overhagen commenduer tot Bonne bekennen ende betuygen met dessen openen brieve dat wij met raede onses
commendueren ende broederen ons convents onser balye van Utrecht vercofft hebben ende vercoepen voer ons ende onse nae-
comelingen ewelycke ende erffelycke, stedes vastes coepes der eersamer vrouwe Reynolt Yarghes abdisse ende
den gemenen convente toe Assen een erve met waer ende scaer ende smalen tenden over dat erve ende met
synen toebehoer, woe ende waer dat gelegen is inder marke te Witten onder der clocke van Rolde
keerspels .lands van Drenthe daer nu ter tijt woenachtich op is Paesschen Reynerssoen ende daer Johan
Rerickssoen an die noertsyt naest woenachtich ende geer-vet is ende daer naest gelegen is Brynkynghe
guet an die suyt syt voer ene summe gheldes de ons vol ende wal betaelt is den lesten pennynck met
den eersten. Des gelyckes in allen manieren voergenoemt bekennen wij lantcommenduer ende commenduer tot
Bonne voerscreven dat wy oeck vercoft hebben ende verco-pen alsodane negen mudden roggen mancsaet ende
haver de wy hadden over Johan Rerickssoen guet gelegen in der voergenoemde marke te Witten gelegen
an die noert syt des erves voerscreven daer ons oeck vollecomen betalinge voer gedaen is, welcke gelden
der voerscreven betalinge wy hebben gekeert ende doen beleggen in oerber ende nutticheyt ons huyses te
Bonne. Voert meere bekennen ende betuygen wy lantcommen-duer ende commenduer van Bunne voerscreven dat
wy hebben verwisselt metter abdissen ende convente voer-screven oeck al sodane neghen mudden roggen manc-
saet ende haver de wy hadden over Schultynge guet inder voergenoemde marke te Witten gelegen
toe naest Johan Rericks guet voerscreven voer een molen huys ende twee mudden rogghen gelegen toe
Yden ende voer twee mudden roggen gelegen in Wynde buerscappen des keerspels toe Vrees .. wy
daer weder voer ontfangen hebben. Ende wy lantcommenduer ende commenduer van Bunne voerscreven hebben
gelovet voer onse ende onsen naecomelingen der abdissen ende convente van Assen voerscreven ende oere
naecomelingen van den voerscreven erfcoepe ende wisselinge rechte waerscap doen tot allen tijden waere
ende wo vake des noet is off wesen mach. Ende vertyen hier mede allen eghendoem ende recht
de wy over den voerscreven vercoften ende verwisselden gueden hebben ende synt des gegaen als
een lantrecht is inden lande van Drenthe ende hebben der eersamer abdissen ende convente voerscreven
den stock daer aff gelecht nae lantrecht voer buren Johan Rorickssoen toe Witten ende Roloff
Bavinck buer te Pedele. Alle argelist ende nyen vonde uuytgesproken. In kennisse der waerheit
soe hebben wy lantcommenduer voerscreven onsen segel ende onser balye ende conventssegel aen desen
brieff doen hangen. Ende ick Wolter van Overhaghen commen-duer van Bonne heb mynen segel van
ons huys wegen van Bonne voerscreven mede aen desen brieff doen hangen int jaere ons heeren
duysent vierhondert seven ende tachtich op ten vierden dach in septembri.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 99
Regestnr. 103
Jahr 1487
Datumcode 0409
x
Abbildung 1
Negativ 1- Oa-25
x
Kommentar De 3 zegels van den landcommandeur, de balie en den commandeur van Bunne zijn verloren.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 260/210
x
Person
Name Rolof Bavinge
Buchstäblich Roloff Bavinck
N. B. te Peeloo
Person
Name Johan van Drongelen
Buchstäblich Johan van Drongelen
N. B. landcommandeur D.O. balije van Utrecht
Person
Name Reinolt Jarges
Buchstäblich Reynolt Yarghes
N. B. abdis van Assen
Person
Name Wolter van Overhagen
Buchstäblich Wolter van Overhagen
N. B. commandeur van Bunne
Person
Name Paschen Reiners
Buchstäblich Paesschen Reynerssoen
N. B. te Witten
Person
Name Johan Roricks
Buchstäblich Johan Rorickssoen
N. B. te Witten
Toponym
Toponym Anloo
Typus dorp
Region Oostermoer
Stichwort
Stichwort abdis (kloosteroverste)
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort balije
Attribut Utrecht, Duitse Orde
Stichwort
Stichwort erfwissel
Stichwort
Stichwort granen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Bunne
Stichwort
Stichwort landcommandeur
Attribut Utrecht, Balije Duitse Orde
Stichwort
Stichwort marke
Stichwort
Stichwort molen
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)
Stichwort
Stichwort tiende
Stichwort
Stichwort verkoop