Broeder Nicolaus, abt van het Cistercienser St. Mariaklooster de Pomerio alias Bongart in de diocese van Argentinum, gevolmachtigd commissaris-generaal van die orde voor Germania en omliggende streken, beveelt aan de abdis en het convent te Assen, met het oog op de geringe inkomsten der abdij, daarin geen novicen meer op te nemen boven het door de visitatoren bepaald getal; tenzij haar ouders zoveel medegeven, dat zonder nadeel voor de abdij in haar levensonderhoud kan worden voorzien; -met uitzondering echter voor dochters van "fundatores" en andere weldoeners van de abdij, van wie desnoods minder mag worden gevorderd.

Frater Nicolaus abbas monsterii beate Marie de Pomerio alias Bongart ordinis Cisterciensis argentinensis diocesis
commissarius generalis ordinis Cisterciensis per totam Germaniam et partes circumcinas per generale capitulum ordinis
deputatus cum plenaria ipsius generalis capituli et tocius ordinis cisterciensis auctoritate venerabilibus et in Christo nobis
praecarissimis dominabus abbatisse totique conventui santomonialium monasterii in Assen eiusdem ordinis traiectensis diocesis
salutem in filio virginis gloriose. Quamquam ut ad nostram deductum est noticiam monasterium vestrum satis tenuiter sit ab origine
fundatum Ita ut ad multarum personarum regularium sustentationem redditus vestri minime sufficiat propter quod et certus
numerus personarum quem in acceptandis noviciis excedere non debeat a reverendis fratribus vestris visitatoribus
vobis
extiti constituta. Nichilominus tamen nonnulla persone seculares ut ..... accepimus vos ad receptionem suarum filiarum ultra
numerum predictum importunis precibus quodammodo compellere intuitur usque ad eo ut vix earum importunitatibus
resistere valeat Verum si ipsarum instantiis condescendere voluerit timendum est quod in brevi monasterium vestrum praefatum
tot personis ordinis onerabitur ut de redditibus et proventibus ipsius minime sustentari possint. Nos igitur de oportuno
remedio vobis super hiis providere cupientes auctoritate praefati generalis capituli et totius ordinis cisterciensis qua fungimur. In
virtute salutaris obedientie et sub excommunicacionis pena vobis inhibemus dictricte ne decetero ultra numerum vobis constitutum
aliquam noviciam recipiatur nisi parentes ipsius tantum contribuere voluerint ut eedem novicie sine damno vestri
monasterii in vite necessariis valeant provideri. Exceptis tamen fundatoribus aut aliis magnis dominis singularibus
benefactoribus monasterii a quibus alia maiora subsidia vobis conferuntur quorum filias si id petierint et ultra
numerum predictum cum consilio tamen patris abbatis vestri licitum vobis sit recipere etiam si tantum non conferant cum suis filiabus.
Datum in praefato monasterio Assen sub appensione sigilli nostri abbacialis die XVIIIa mensis maii anno domini millesimo
quadringentesimo octogesimo octavo.

x

x

Archiv	Drents Archief
Bestand	Arch. Abdij Assen
Inventarnr.	7
Regestnr.	104
Jahr	1488
Datumcode	1805

x

x

Kommentar	Met zeer geschonden abtszegel in groen was.

x

Material	perkament
Abmessung (mm)	180/340

x