Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass105 Datum:1 mei 1490 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 86, reg. 105

Burgemeesteren en raad in Groningen verklaren, dat Johan Boldewijns, burger aldaar, erkende de aflossing door de abdij van Assen van een rente van 3 mudden rogge uit het door de abdij aangekocht goed te Schonloe van Johan Clencke.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raet in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is gekomen Johan Boldewyns onse
borger ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat em de Ersame vrou Reynolt Jarghes abdisse des cloesters van Assen aff
gelozet ende betaelt hefft den lesten penning mitten eersten alzulke drie mudde jarlicker roggen renten alze Johan Boldewyns
hadde over Johan Clencken guet to Schonloe welk guet de abdisse vorscreven nu ter tijt van Johanne Clencken vorgenoemd gekofft
hefft. Alzo dat Johan Boldewyns vorscreven noch sine erffgenamen up de vorscreven drie mudde roggen renten noch up dat guet
vorscreven ghene meer ansprake en hefft sunder argelist. Dat orkonden wy myt onsen stadt secreet. Ghege-
ven inden jaer ons heren dusent vierhundert ende tnegentich up meydach.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 86
Regestnr. 105
Jahr 1490
Datumcode Mei
x
x
Kommentar Met geschonden secreetzegel der stad Groningen in groene was.
Volgnummer: 1
Siegler
Institution Groningen (stad)
Voorzijde
Typus secreetzegel
Abbildung 1
Negativ 01-Rf-34
x
Material perkament
Abmessung (mm) 200/125
x
Person
Name Johan Boldewyns
Buchstäblich Johan Boldewyns
N. B. burger te Groningen
Person
Name Johan Clenke
Buchstäblich Johan Clencke
N. B. gegoed te Schoonloo
Person
Name Reinolt Jarges
Buchstäblich Reynolt Jarghes
N. B. abdis van Assen
Toponym
Toponym Groningen
Typus stad
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Rolde
Typus dorp
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Schoonloo
Typus buurschap
Region Rolderdingspel
Stichwort
Stichwort abdis (kloosteroverste)
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort granen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort kwitantie