Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass110 Datum:24 febr. 1494 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 12, reg. 110

Johan Boldewijns en Lamme echtelieden verkopen aan de abdij van Assen Boldewijnsguet c.a. in en buiten de marke van Schonloe in het kerspel van Bolde, onder voorbehoud van een "ewige memorie" voor hen en dat hun namen "in dat doedenboeck" zullen worden geschreven; en machtigen tot de overdracht Coep Hiddinck, waaraan deze voor buren van Schonlo voldoet. Met bezegeling door Johan Hiddinck.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Johan Boldewyns ende Lamme myn echte wyff bekennen ende doen kundich in dessen breve dat wy myt vryen willen ende gueden beraede
voer ons ende onse rechte erffgenamen verkofft hebben ende verkopen ewelike ende erfflike stedes vastes kopes der ersamer abdissen ende vrouwen
Reynalt Jarghs ende den ghemenen convente van Assen onse erve ende guede gheheten Boldewijns guet ende alden ey-ghendoem den wy
hebben in den guede ende erve voerscreven myt waer ende schaer, toe holte ende toe velde, myt al synen toe behoer ende rechte, woe ende waer de oock
ghelegen synt in der marcke offt buten der marcke van Schonloe ende onder den clocken van Rolde voer eyne summe ghelds de ons
vul ende al betaelt is tot onsen willen. Ende in sunder-linge vorwerde bekenne wy Johan ende Lamme voerscreven dat wy der ersamer abdissen ende
convente voerscreven vernoeghet hebben uut dessen selven guede voerscreven ende ghekofft hebben voer ons beyden toe hebben ende toe holden eyne ewige
memorie ons toe setten in dat doeden boeck ende voer ons toe doen als dat ghewoentlick is in den cloester voerscreven. Ende ick Johan ende
Lamme offt onse rechte erffgenamen voerscreven willen ende sullen den convente voerscreven rechte waerschap doen van dessen guede voerscreven, woe ende vake
des noet is ende hebben ghebeden ende vulmachtich ghemaket den ersamen Coep Hiddinck onsen vrent voer ons ende onse erffgenamen
den stock toe leggen dat ick Coep voerscreven ghedaen hebbe ende hebbe den stock ghelecht omme bede willen Johan Boldewijns ende Lamme
voerscreven der ersamer vrouwen Reynalt Jarghs abdisse voerscreven voer den buren van Schonloe als de ersame Clawes Poppingen, Johanne
Schoyers ende Roloff Koyters. Hyr hebben an ende over ghewest de ersame Johan Knasse ende Coep Hiddinck als dedin-geslude an
beyden siden de ersame Helmich Stellinx amptman in der tijt des cloesters voerscreven ende Sygher Abts van des cloesters weghen.
In oerkunde der waerheit hebbe wy Johan ende Lamme voer-
screven ghebeden den ersamen Coep Hiddinck voerscreven synen vader Johan
Hiddinck van onser twyer weghen toe bidden dessen breeff voer ons ende onse erffgenamen toe bezeghelen dat ick Coep voerscreven gedaen hebbe
ende hebbe mynen vader ghebeden. Ende ick Johan Hiddinck umme bede wille Coeps voerscreven want he des machtich was van
Johan ende Lammen voerscreven hebbe myn zeghel voer hem ende oer twier erffgenamen beneden an dessen breeff ghehangen int jaer
ons heren dusent vierhondert ende vier ende tneghentich up sunte Mathias dach des hilgen Apostels.

AUTHENTICERING: zegel sur doubl;e queue. verloren.

INVENTARIS: RAD Abdij Assen 12 R 110.

UITGAVE:
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 12
Regestnr. 110
Jahr 1494
Datumcode Matthi
x
Abbildung 1
Negativ 11-S1-49
x
Kommentar Het zegel is verloren
x
Material perkament
Abmessung (mm) 230/150
x
Person
Name Boldewyns goed
Buchstäblich Boldewyns guet
N. B. te Schoonloo
Person
Name Johan Boldewyns
Buchstäblich Johan Boldewyns
N. B. gegoed te Schoonloo/ man van Lamme
Person
Name Lamme Boldewyns
Buchstäblich Lamme
N. B. vrouw van Johan Boldewyns
Person
Name Johan Cnasse
Buchstäblich Johan Knasse
Person
Name Rolof Coiter
Buchstäblich Roloff Koyter
N. B. buur te Schoonloo
Person
Name Coep Hiddinge
Buchstäblich Coep Hiddinck
N. B. zoon van Johan
Person
Name Johan Hiddinge
Buchstäblich Johan Hiddinck
N. B. vader van Coep
Person
Name Reinolt Jarges
Buchstäblich Reynalt Jarghs
N. B. abdis van Assen
Person
Name Claes Poppinge
Buchstäblich Clawes Popping
N. B. buur te Schoonloo
Person
Name Johan Schoier
Buchstäblich Johan Schoyer
N. B. buur te Schoonloo
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Boldewijns goed (Schoonloo)
Typus goed
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Rolde
Typus dorp
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Schoonloo
Typus buurschap
Region Rolderdingspel
Stichwort
Stichwort abdis (kloosteroverste)
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort ambtman (kerkelijk)
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort dodenboek
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort marke
Stichwort
Stichwort memoriestichting
Stichwort
Stichwort scheidsrechter
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)
Stichwort
Stichwort verkoop