Aleff Campinge verklaart, in overleg met zijn vrouw Yeye, te hebben gekocht van de markegenoten en buren te Seijen een stuk hooiland, de Heerdermaeth in de marke te Seijen, tegen de betaling van "alle precarie ende schultemudden dinckgelt offte anderen onraet over Voerdinge Kamp in die marke.". Met vermelding als stokleggingslieden van de erfburen te Seijen Johan Levijnghe en Johan Lippinge, als dedingslieden van heer Helprijck Levinge en broeder Willem Grues te Assen.

Ick Aleff Campinge beken en betughe myt dessen openen bezeghelden breve dat ick myt vryen
wylle ende gueden voerberade mynre huesvrouwen Yeijen ghecofft hebbe ewelyken ende erfflyken nu
ende tot allen tyden voer my ende mynen erffgenamen een stucke hoylandes offte ene maeth ghe-
heten de Heerde maeth ligghende in der marcke toe Seijen van den ghemenen erffgenamen marck-
noten ende bueren toe Seijen daer ick Aleff Campinge ende myne erffgenamen voer betalen sollen tot
ewighen tyden alle precarie ende schult mudden, dinckghelt offte anderen onraet
staende op ende over Voerdinge kamp ligghende inder marcke toe Seijen daer ick Aleff
Campinge verscreven ende myne erffgenamen den ghemenen marcknoten ende bueren toe Seijen verscreven ende oeren
erffgenamen van vryen ende quijten sollen buten der bueren verscreven ende oeren erffgenamen hinder ende scaden
tot ewighen tyden sonder alle arghelist. Daer stock legghens luede over ghewest synt
erffbueren toe Seijen Johan Levinge ende Johan Lippinge. Hijr weren an ende over dedinxluede
Heer Helprijck Levinge ende broder Willem Grues toe Assen. In orkunde der waerheit soe hebbe ick
Aleff Campinge verscreven ghebeden den ersamen heren Helpryck Levinge verscreven inder tijt pastoer toe
Anloe ende commissarius dessen breeff over my ende mynen erffgenamen toe bezeghelen. Ende ick Heer Helprijck
verscreven hebt gheerne ghedaen omme bede willen Aleffs verscreven ende synre erffgenamen myn zeghel ghehanghen
beneden an dessen breeff. Ghegeven inden jaer onses heren dusent vijffhundert ende neghen op
Sunte Johannes dach gheheten Decollacio Johannis Baptiste.

x

x

Archiv	Drents Archief
Bestand	Arch. Abdij Assen
Inventarnr.	108
Regestnr.	123*
Jahr	1509
Datumcode	DecJoh

x

x

Kommentar	Met vermelding van de bezegeling door heer Helprijck Levinge pastoor te Anloe en commissarius. Het zegel is verloren

x

Material	perkament
Abmessung (mm)	200/100

x