Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:cha018h Datum:11 juli 1499 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Aelbrecht van Goetz gnaden Hertoige
tzo Sassen, Lantgreve in Doringhen
Marckgreve tzo Meijsen der Ro. Ko. Majestat
und des heiligen Roemschen Rycx Ewige
Gubernator in Vrieslandt.
Onse gruet tho voerens. Erssame voirsichtige
lieve besondere uwe scrijven aen ons nu gedain
dair inne ghy scryft dat wy eene antstant
vergonnen wolden wes Martini neistkomende mijt
vorder inhalt van uwen scryfften hebben wij ontfangen,
gelezen und wail verstain. Dair wy u op laten weten
nae dem male wy ons geschickt hebben und ytsont
opter reysen syn myt den onsen te trecken persoen-
licke tot onsen Vriesschen landen omme dieselve
in geboirlicker guder ordnonge und der Ro. Ko. Majestat
desen heiligen Roemschen Ricx ind onser subiectie
ind gehoirsamheit te onderhalden und te stellen
Ende soe ghy scrijfft dat ghij sommige husen om-
geworpen und destruert hebt toestaende den gheenen
die sich guetwillich ende gehoirsamelicke hebben
willen ergeven totter Ro. Ko. Majestat und ons als synre
Kon. Majestat Gubernatoir kundt ghij waill averleggen
dat ons sulx nyet waill lydelicken is. Dan soe wy
wilt Got bynnen XIIIIen daigen in onsen Vriesschen
landen wesen willen ende men sulcke zaeke
beth montlicke dan scryfftelicke handelen und tractieren
mach ist nu uwer meynonge van den und anderen onsen
gescheelen tusschen ons ende u wesende te tractieren und
inder guetlicheit te averdragen. Soe wilt uwe
volmechtige int all tot ons schicken die wij mit
geboirlicke geleide versorgen willen vry aff und
aen te komen willen wy die selve guetelicke
hoeren und ons dair inne halden alst geboirlicke
und duetduncken sall dat wij u inden besten te
kennen geven omb u dair nae moegen weten te richten.
Gescreven tot Antwerpen opten XIten dach in Julio. Anno
domini etcetera XCIX. onderstont: Ad mandatum
domini principis proprium. ( bet R. Kyvet subscripsit
ende upten rugge stondt gescreven: Den Eirssamen voirsichtiger
onsen lieven besonderen Comuinmeisteren Scepenen
und Rait der Stat Groeningen ende
was de principale missive mit een
pytzeer van roeden wasse mit een papyren
presse daer over verpytzeret ende is
daer mede bevonden van woerde tot woerden
accorderende. Collatione facta.
per me secretarium Groeningensem
Alting.
5.11.71.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Zugangsnummer 1935
Inventarnr. 0018
Fol. Nr. fol. 68r
Jahr 1499
Datumcode 1107
x
x
x
Material papier