| Nummer:coe0071 | Datum:13 dec. 1573 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Coevorden, inv.nr. 0071 |
Mijne guetwillighe erbiedunghe thovoren. Erssame wijsse und
voersichtighe heren inssunders gunstige frundhen. Alzo ick int
ghene u E.w. a. .ij voerssoeck geenen guedden raeth kann
oft darff ghevenn dan allene dat ick u van wegen des Majesteiten
bevele na inholt der placcaten hirvormaels darvan gepublicert
datt ghij gude starcke und nerstighe thossicht draghen mith wacht
und ssunst up u stadt dat ghene ungeluck u mach overkomen
und hinvorder bijt vorssuim desselvenn und wes anders bij
u vorgenoemen mocht wordhenn in ghenen ungnaden des Majesteiten
..ghten vallenn. Ist dat ick u E.w. mith dessem will
...my gewaerschouwet wanth ssoet geborde dat u E.w. mith
... wederwerdighenn deden vorssoenn wordet volghen dat
veel mer andere u E.w. und vorscheiden steden und dorpenn
in gelicker voeghenn wordhen vorvolghen und by dem num-
mer ssolden entlastet wordhen desses hebbe ick E E.w. thott
guder antwordt nicht moghenn vorsswighen. Ilich Gronningen
denn XIII decembris anno XVc LXXIII.
Jaerich van Bottnia Conincklicker Majesteit Drost tho Kuvordhen und der landtscop van Drenthe
Jaerych van Botnya (handtekening).
Idt wellen u E.w. oeck de missivenn
und breven sso he vor und nae ..un
u E.w. mach gessonden hebben woll vor
waren omme thot geleghener tidt tmoghen
benemenn oft wilt sso my in minen
handhen bescickenn.
DORSO : Denn Erssaemen wijssen und voerssichtighen heren
Borgermeisteren, Scepen und Raedt der
Stadt Koevordenn minen gudhen frunden.
voersichtighe heren inssunders gunstige frundhen. Alzo ick int
ghene u E.w. a. .ij voerssoeck geenen guedden raeth kann
oft darff ghevenn dan allene dat ick u van wegen des Majesteiten
bevele na inholt der placcaten hirvormaels darvan gepublicert
datt ghij gude starcke und nerstighe thossicht draghen mith wacht
und ssunst up u stadt dat ghene ungeluck u mach overkomen
und hinvorder bijt vorssuim desselvenn und wes anders bij
u vorgenoemen mocht wordhenn in ghenen ungnaden des Majesteiten
..ghten vallenn. Ist dat ick u E.w. mith dessem will
...my gewaerschouwet wanth ssoet geborde dat u E.w. mith
... wederwerdighenn deden vorssoenn wordet volghen dat
veel mer andere u E.w. und vorscheiden steden und dorpenn
in gelicker voeghenn wordhen vorvolghen und by dem num-
mer ssolden entlastet wordhen desses hebbe ick E E.w. thott
guder antwordt nicht moghenn vorsswighen. Ilich Gronningen
denn XIII decembris anno XVc LXXIII.
Jaerich van Bottnia Conincklicker Majesteit Drost tho Kuvordhen und der landtscop van Drenthe
Jaerych van Botnya (handtekening).
Idt wellen u E.w. oeck de missivenn
und breven sso he vor und nae ..un
u E.w. mach gessonden hebben woll vor
waren omme thot geleghener tidt tmoghen
benemenn oft wilt sso my in minen
handhen bescickenn.
DORSO : Denn Erssaemen wijssen und voerssichtighen heren
Borgermeisteren, Scepen und Raedt der
Stadt Koevordenn minen gudhen frunden.
x
| Archiv | Drents Archief |
|---|---|
| Bestand | Arch. Coevorden |
| Zugangsnummer | 116 |
| Inventarnr. | 0071 |
| Jahr | 1573 |
| Datumcode | 1312 |