Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:coe1089 Datum:22 aug. 1586 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Coevorden, inv.nr. 1089

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Up genante dato underscreven is twischen die van Dalen unnd Coverden so daer ennige schellunge wass erresen herkommende van twe
toslagen alss t wethen die Poppen haerr unnd in die Buersse bij Daler capelle so van beiden ziden in die marcke
gescheen was secker verding geholden also dat die toslage so an beiden ziden gedaen sollen vor dit mall umb be
wechlike oirsaken g..... sijn unnd dat nu vorder gien mehr toslagen geschien sollen in die marcke so sie van oldes
gewontlick sint met melkanderen t heiden unnd t weiden et wehr des mit beider zidts ....... bekennen unnd sollen
die koeperen van die vorscreven toslagen giene andere verwissinge offte updracht nommen also dit bavengescreven recess
welcke wij underscreven raethien den voirscreven koeperen tot allen tiden sollen wachten unnd wahren unnd so et van noedenn
dairvan bethere vestenisse doen dairmede sie genuechsam verw..r... sijn. Im oirkunde der warheide hebben dit we
gen die van Dalen Johan van Steenwigck, Reint van Closter, Gerhardus Caster pater van der Maeth unnd
Johan Wuerdinge vor sick sulvest unnd durch begeren der so nit schriven konnen undertekent unnd wegen
die van Coverde die Borgermeistere in der tijdt Gescheen den twe unnd twintigsten augusti im dui
sent viff hundert sess unnd tachtentigsten jaire.
Durch begeren der samptlicke borgemeijsteren
als Gosen Alers und Johan van Almelo
und Johan Bennynck hebbe ick Jurijen
van Almelo underteijckent.
Johan van Steinwyk (handtekening)
Reijnt van den Cloester "
Gerhardus Castzoen pater "
van de Maet
Johan Woerdynck. "

Keine Abbildung vorhanden

x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Coevorden
Zugangsnummer 116
Inventarnr. 1089
Jahr 1586
Datumcode 2208
x
x
Material perkament