| Nummer:coe1113 | Datum:27 juni 1563 | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:Arch. Coevorden, inv.nr. 1113 |
Inder saeckenn den vann Heemse ende Calen
deren anleggers ter eenre unde den schepenn
(van Hardenberch) burgeren ende ingeseten
vanden Hardenberch verwerders ter anderen
sijdenn daer vann Roleff Egberts gewesen heft
als hier nae volget. Item, op die anspraecke ande
antwoort tusschenn die vann Heemse ende
Calendoren ter eenre ende die burgeren ende
ingestene vanden Hardenberch alse verwerders
ter andere sijdenn twiste ende schelonge doer
gelesenn ende verstaenn ende bevonden in ene
certificatie ingelacht vanden anleggers gete-
kendt met een letter D dat eertides die schepen
vanden Hardenberch denn erffgenamen van Ben-
se toe gaste haddenn daer die schepenn den erfge
namen eenen gulden schenckeden in t gelach datt
die erffgenamen oick int gelickenn weder dedenn
daer vann alsoo wordt gehandelt ende met mal
canderen overquemen dat die vann Heemsse ofte
die burgerenn gene schape solden holden op denn
Mersch denn solden drivenn als onse voorvaders voor
hen gedaenn waervann in dat selve schijn staett
geschreven dat die vann Heemse ter halver tidtt
averdrogenn met die vann Hardenberch datt men
gene schapen opten Mersch holdenn solde voor uuith
blijcket datt die vanden Hardenberch mede gerechtigheit
tott denn Mersch hebbenn wante sij alsoe
mit malcanderen gecommunicert ende gehan
delt hebbenn vanden opslach vanden voorscreven Mersch
het welcke niet geschiet en hadde, hadden die
vanden Hardenberch geen opseggenn noch gerechtic
heit an ende opdenn Mersch voorscreven gehatt soe wort
oick voirder bevondenn dorch seekere certificatien
ende scheinenn ingelacht vann die vanden Harden
berch daer die vanden Hardenberch in bevondenn
worden in haere genochsame possessie ende
prescriptie hoe well oick wort bevondenn
in etlicke certificatien vande anleggers alsoe
dat die vann Heemse wall hebbenn laten schutten
die koebiestenn van die vann Hardenberch .....
den Mersch voorscreven maer daer werdt wedder contra-
rij bevondenn dat deselvige tuigen sinnen ge
straffett vande vann Hardenberge inden gerichte
dat haer tuichenisse niet bundich ofte genochsam
en is gewest omme redenen ende rechts in den
selvenn placcates schine gespecificiert ende
geschrevenn staet.
Waeromme ick Roleff Egberts ende allent voirscreven
durch bevel guijder luiden stae ende wise voor
recht die vann Hardenberge in haere possessie
ter tidts dat die vann Heemse ende Calendoren
offte die erffgenamen sie met segele ende brie
venn ofte mit marckzedelen offtte sodane levende
konden allent denn rechten genochsam onge-
straffet daer uuith blijtenn alse recht is. Ende die
vann Heemse ende Calandoren vervallen in den
gerichtelicken schadenn.
Is bi minen Genadigsten stadtholder, Ridder
schap ende stedenn gecandt ende geclaert vor
beter recht also -tusschen- partijen voorscreven questie
schelonge gewest van denn erffgronde unde den
gebruick vann weidenn vann seckeren erffgronde
unnde merssche inder marcke vann Heemsse ende
Calendoren in denn gerichte van Hardenberch gelegen
vann der Vechtebrugge aff ostwaert streckende wes
ande Veerbrugge gaende over dat moer van Cuilen
offte anders die Rijte genoemt westwaert sijn ge
melten sampt Ridderschap ende stedenn gesienn
hebbende dat process anspraecke, antwoort, re
plicquen, duplijck met alle copien van zegell ende brie
venn, certificatien ende bijgevoechde bewijse met
vlijte doer sien ende erwegenn.
Erkennen voor recht dat die erffeigendom unde
proprieteit vanden voirscreven questieusen gronden
ende mersche denn erffgenamen van Heemsse
ende Calenfdoren toebehoirt ende daer bij blivenn
sullenn voir hem ende haeren erffgenamen dan
dat die schepenn burgere ende ingesetene van
denn Hardenberch recht ende gerechticheit be-
holdenn sullenn voir hem ende hare nacomelingen
tott die drijfftwaer op denn voirscreven marsche unnde
gronde gelick ende in aller manieren deselve
wess hier toe gesatt hebbenn unde vorder sollen
genieten ende gebruicken ennde dat vorscreven bei
de partijen alse Heemse ende Calenderen an die eene
unde die vann Hardenberch ande andere zijde op den
voorscreven mersche ende gronde geen plaggen sollen meijen
offte doen meijen noch denselven mersche ende gront
hen vorder bi beiden partijen int weiden vande beesten
gebruuckende weijdenn gelick den selven wess her
gedaen hebbenn die oncosten uuith bewechlicke oirsae
ken compenserende. Actum Deventer den XXVIIen dach
iunij anno XVc drieendetzestich onderstont:
Roelinck.
Jegenwordige copie iss met d'origine-
le franchijn -brief- bi mij ondergeschreven verbot.... daer
mede accorderende bevonden quod attestor.
Laurentius Hollander secretarius iur. civitatis Har-
denbergensis qui in fidem scripsit et subscripsit.
deren anleggers ter eenre unde den schepenn
(van Hardenberch) burgeren ende ingeseten
vanden Hardenberch verwerders ter anderen
sijdenn daer vann Roleff Egberts gewesen heft
als hier nae volget. Item, op die anspraecke ande
antwoort tusschenn die vann Heemse ende
Calendoren ter eenre ende die burgeren ende
ingestene vanden Hardenberch alse verwerders
ter andere sijdenn twiste ende schelonge doer
gelesenn ende verstaenn ende bevonden in ene
certificatie ingelacht vanden anleggers gete-
kendt met een letter D dat eertides die schepen
vanden Hardenberch denn erffgenamen van Ben-
se toe gaste haddenn daer die schepenn den erfge
namen eenen gulden schenckeden in t gelach datt
die erffgenamen oick int gelickenn weder dedenn
daer vann alsoo wordt gehandelt ende met mal
canderen overquemen dat die vann Heemsse ofte
die burgerenn gene schape solden holden op denn
Mersch denn solden drivenn als onse voorvaders voor
hen gedaenn waervann in dat selve schijn staett
geschreven dat die vann Heemse ter halver tidtt
averdrogenn met die vann Hardenberch datt men
gene schapen opten Mersch holdenn solde voor uuith
blijcket datt die vanden Hardenberch mede gerechtigheit
tott denn Mersch hebbenn wante sij alsoe
mit malcanderen gecommunicert ende gehan
delt hebbenn vanden opslach vanden voorscreven Mersch
het welcke niet geschiet en hadde, hadden die
vanden Hardenberch geen opseggenn noch gerechtic
heit an ende opdenn Mersch voorscreven gehatt soe wort
oick voirder bevondenn dorch seekere certificatien
ende scheinenn ingelacht vann die vanden Harden
berch daer die vanden Hardenberch in bevondenn
worden in haere genochsame possessie ende
prescriptie hoe well oick wort bevondenn
in etlicke certificatien vande anleggers alsoe
dat die vann Heemse wall hebbenn laten schutten
die koebiestenn van die vann Hardenberch .....
den Mersch voorscreven maer daer werdt wedder contra-
rij bevondenn dat deselvige tuigen sinnen ge
straffett vande vann Hardenberge inden gerichte
dat haer tuichenisse niet bundich ofte genochsam
en is gewest omme redenen ende rechts in den
selvenn placcates schine gespecificiert ende
geschrevenn staet.
Waeromme ick Roleff Egberts ende allent voirscreven
durch bevel guijder luiden stae ende wise voor
recht die vann Hardenberge in haere possessie
ter tidts dat die vann Heemse ende Calendoren
offte die erffgenamen sie met segele ende brie
venn ofte mit marckzedelen offtte sodane levende
konden allent denn rechten genochsam onge-
straffet daer uuith blijtenn alse recht is. Ende die
vann Heemse ende Calandoren vervallen in den
gerichtelicken schadenn.
Is bi minen Genadigsten stadtholder, Ridder
schap ende stedenn gecandt ende geclaert vor
beter recht also -tusschen- partijen voorscreven questie
schelonge gewest van denn erffgronde unde den
gebruick vann weidenn vann seckeren erffgronde
unnde merssche inder marcke vann Heemsse ende
Calendoren in denn gerichte van Hardenberch gelegen
vann der Vechtebrugge aff ostwaert streckende wes
ande Veerbrugge gaende over dat moer van Cuilen
offte anders die Rijte genoemt westwaert sijn ge
melten sampt Ridderschap ende stedenn gesienn
hebbende dat process anspraecke, antwoort, re
plicquen, duplijck met alle copien van zegell ende brie
venn, certificatien ende bijgevoechde bewijse met
vlijte doer sien ende erwegenn.
Erkennen voor recht dat die erffeigendom unde
proprieteit vanden voirscreven questieusen gronden
ende mersche denn erffgenamen van Heemsse
ende Calenfdoren toebehoirt ende daer bij blivenn
sullenn voir hem ende haeren erffgenamen dan
dat die schepenn burgere ende ingesetene van
denn Hardenberch recht ende gerechticheit be-
holdenn sullenn voir hem ende hare nacomelingen
tott die drijfftwaer op denn voirscreven marsche unnde
gronde gelick ende in aller manieren deselve
wess hier toe gesatt hebbenn unde vorder sollen
genieten ende gebruicken ennde dat vorscreven bei
de partijen alse Heemse ende Calenderen an die eene
unde die vann Hardenberch ande andere zijde op den
voorscreven mersche ende gronde geen plaggen sollen meijen
offte doen meijen noch denselven mersche ende gront
hen vorder bi beiden partijen int weiden vande beesten
gebruuckende weijdenn gelick den selven wess her
gedaen hebbenn die oncosten uuith bewechlicke oirsae
ken compenserende. Actum Deventer den XXVIIen dach
iunij anno XVc drieendetzestich onderstont:
Roelinck.
Jegenwordige copie iss met d'origine-
le franchijn -brief- bi mij ondergeschreven verbot.... daer
mede accorderende bevonden quod attestor.
Laurentius Hollander secretarius iur. civitatis Har-
denbergensis qui in fidem scripsit et subscripsit.
x
| Archiv | Drents Archief |
|---|---|
| Bestand | Arch. Coevorden |
| Zugangsnummer | 116 |
| Inventarnr. | 1113 |
| Jahr | 1563 |
| Datumcode | 2706 |