Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:coh103a Datum:20 april 1572 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. N.H. gem. Coevorden, inv.nr. 0103

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Claes Bernyer in naeme ende van weghen Conincklicker Mayesteit unser alderghenedychsten heeren ende ghesworen
schults tho Covor-
den ende up Scoenebeke doen kunt ende bekenne in ende vormydts dussen apenen bezegelden breve woe vor my ghekoemen
is inden gherychte doe ick sadt als ick myt rechte solde myt mynen cornoten hyr nae bescreven Johan Huus myt
Fenne syn echte husvrouwe to Gronnygen woenende hye myt hor ende sye myt hem als man ende momber horer ende
bekanden woe dat sye myt horen vryen wylle walbedachten moede ende beraede hebben verkoft ende verkoepen in eynen
steden vasten erffkoep erfflyck ewelyck ende jummermeer rechte vort uuter hant affstaende Hyndryck de Woeste myt
Katryna syn echte husvrouwe ende horen erffgenamen een halff dachwarck hoeylants gheleghen inden gherychte ende clocke
van Coevorden inden Klencken vly. up genne sydt Wynckels begrevenne maedt dar Gerloch Kremer to Gronnyghen
dat .wen deell van hefft ende dat allent vor eyne benughesaeme summa van pennyghen de Johan ende Fenne
echteluyden vorscreven bekanden dat hem van Hyndryck ende Katrynae vorscreven vollenkoemelyck up recht ende tot hoeren
vryen wylle wall vornughet ende betalt were den laesten pennynck myt den ersten ende bedanckeden hem goede beta
lynge war umme Johan ende Fenne echte luyden vorscreven vor hem ende vor horen erffgenamen beloevet hebben unde vormy
dts desen beloeven dat sye Hynryck ende Katryna vorscreven dat vorscreven halve dachwarck hoeylants wyllen staen
...... ende rechte vollenkoemenne warscop to doene vor hem ende vor horen erffgenaemen ende vort
vor alle de genne de dar tot jennygher tyt myt eynyghen rechte up spreken moghen bynnen offte buten landts
gheseten ende soe vake hem des noedt ende van doen weren. Vort soe hebben Johan ende Fenne echte luyden
van desen vorscreven halve dachwarck hoeylants ende alle punten ende articulen woe vorscreven uplatynge ende vortych-
nysse gedaen myt hande ende myt monde ende vort myt allen rechte als bynnen Coverden een stat recht ys
ende dat tot vordell ende profyt van Hyndryck de Woeste Katryna syn husvrouwe ende horen erffgenamen sunder alle
argelist. Cornoten des gherychts Hyndryck Gertmaech ende Berent Schutte Orkonde der warheyt aller
punte ende articulen soe hebbe ick schulten vorscreven myn hant hyr undergesadt unde dar beneffens myn
seghell van gherychts weghen vor my ende vor myne cornoten beneden an dussen breeff doen hanghen inden
jare uns heren dusent vyffhundert twe unde tsoeventych den XXen aprilis.
Claes Bernyer (handtekening) 2 huismerken.
Dyt bovengeschreven half dachwarck lants hebben
heer Evert Schroer unde Harmen Dobler vercoft
an Hyndryck Bennynck und bedancken
hem guder betalynge.. ...
Dijt bekenne ick Harmen Dobler
als boven met mijn egen
handt unde beijde uns marck.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. N.H. gem. Coevorden
Zugangsnummer 337
Inventarnr. 0103
Jahr 1572
Datumcode 2004
x