Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:coh110 Datum:23 febr. 1599 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. N.H. gem. Coevorden, inv.nr. 0110

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgemesteren, scepennen ende Raedt der stat van Covorden doen kunt allen luyden ende
bekenne in unde vormydts dussen apennen besegelden breve woe dat vor uns erschenen
ende ghekoemen synnen Gertruydt Alers Goesens soene myt Berent horen broder ende
Jurryen Smyt myt Herman Kremer alse hore gekoren vormomber in dusse sake ende
bekanden vor hor ende vor horen erffgenamen woe dat sye myt horen vryen wylle ende tot horen
noet gescheffe verkoft ende vorkoffe in eynen steden vasten erfkoop erflyck, ewellyck ende
un..... rechtevort uuter hant afstaende Johan Bennynck de junge syne kynderen ende erffgenaemen een mudde offe een stucke boulandes gheleghen upte myddelste haer
dar Johan Leydecker ande ene sydt ende Marleen Ibynck ande ander sydt naest gelandet is
ende dat vor ene benugesaeme somma van pennygen de Gerdtrut dorch de voerscreven momber
bekande dat her Johan Bennynck vollenkoemellyck betalt ware den laesten pennynck
myt den ersten ende bedanckeden gude betalynge vort soe beloevede Gertrut dorch de vorscreven
mombers dat voerscreven stucke landes ende vort alle punten ende artikulen to slaene to ..chten
ende waren ende gude vrye vollenkoemenne warscop to doene vor hore ende vor horen arffgenamen
ende vort vor alle de genne de dar myt rechte up spreken mochten ende heft dar .....
vor unse borgemesteren dorch de vurscreven vormombers uplatynge ende vortychnysse gedaen
myt hant ende myt monde ende vort myt allen rechte als ..... Covorden ende stat recht
ende sunder ergelist. Orkunde der warheyt soe hebben wy borgemesteren voerscreven unse stat
segell beneden an dussen brief doen hangen. Gegeven inden jare uns heeren dusent vyffhund-
ert neghen ende tnegentych den XXIII februarii.
Zegel sur simple queue verloren.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. N.H. gem. Coevorden
Zugangsnummer 337
Inventarnr. 0110
Jahr 1599
Datumcode 2302
x